A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Kalidünger
Kalif
Kalifat
Kalifeldspat
Kalifornien
Kalifornien-Kondor
Kalifornienspottdrossel
kalifornisch
Kalifornium
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
8 results for
Kalifornien
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
Darüber
hinaus
wurde
vorgebracht
,
die
Schädigung
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
sei
selbstverschuldet
,
da
die
Ware
von
schlechterer
Qualität
sei
als
die
Ware
mit
Ursprung
in
Spanien
und
Kalifornien
. [EU]
Se
alegó
,
además
,
que
el
perjuicio
sufrido
por
la
industria
de
la
Comunidad
fue
autoinflingido
,
ya
que
la
calidad
del
producto
era
inferior
a
la
de
los
productos
originarios
de
España
y
de
California
.
Der
Eintrag
"Ri'ad
(
Raed
)
Muhammad
Hasan
MUHAMMAD
HIJAZI
(
alias
a)
Hijazi
,
Raed
M. b)
Al-Hawen
,
Abu-Ahmad
c)
Al-Shahid
,
Abu-Ahmad
d)
Al-Maghribi
,
Rashid
(
Der
Marokkaner
) e)
Al-Amriki
,
Abu-Ahmad
(
Der
Amerikaner
);
Geburtsdatum:
30
.
Dezember
1968
;
Geburtsort:
Kalifornien
,
USA
;
Staatsangehörigkeit:
jordanisch
;
Nationale
Kennziffer:
Sozialversicherungsnummer
548-91-5411
;
Nationale
Kennnummer
9681029476
;
Weitere
Angaben:
stammt
aus
Ramlah
;
Wohnsitz
in
Jordanien
-
al-Shumaysani
(
Sheisani
) (
Raum
Amman
),
hinter
dem
Gewerkschaftsgebäude"
unter
"Natürliche
Personen"
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
La
entrada
«Ri'ad
(Raed)
Muhammad
Hasan
Muhammad
Hijazi
[alias a) Hijazi,
Raed
M., b) Al-Hawen, Abu-Ahmad, c) Al-Shahid, Abu-Ahmad, d) Al-Maghribi, Rashid (El Marroquí), e) Al-Amriki, Abu-Ahmad (El Americano))].
Fecha
de
nacimiento:
30
de
diciembre
de
1968
;
lugar
de
nacimiento:
California
,
EE
.UU;
nacionalidad:
jordana
;
documento
nacional
de
identidad
no:
SSN:
548-91-5411
9681029476
;
otros
datos:
originario
de
Ramlah
;
lugar
de
residencia
en
Jordania
-
al-Shumaysani
(Sheisani) (zona
de
Amán
),
detrás
de
la
sede
de
los
sindicatos»
del
epígrafe
«Personas
físicas»
se
sustituye
por
el
texto
siguiente:
Humboldt
Bay
(
Kalifornien
) [EU]
Bahía
de
Humboldt
(California)
in
den
Vereinigten
Staaten:
Arizona
,
Kalifornien
,
Guam
,
Hawaii
,
Louisiana
,
die
Nördlichen
Marianen
,
Puerto
Rico
,
Amerikanisch-Samoa
,
Texas
und
die
Amerikanischen
Jungferninseln
[EU]
Estados
Unidos:
Arizona
,
California
,
Guam
,
Hawái
,
Luisiana
,
Islas
Marianas
del
Norte
,
Puerto
Rico
,
Samoa
Americana
,
Texas
e
Islas
Vírgenes
de
los
Estados
Unidos
In
diesem
Zusammenhang
sei
darauf
hingewiesen
,
dass
sowohl
Spanien
als
auch
Kalifornien
vorwiegend
für
den
Frischobst-Markt
produzieren
und
dass
nichts
darauf
hindeutet
,
dass
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
gegenüber
diesen
Herstellern
Marktanteile
eingebüßt
hat
. [EU]
A
este
respecto
,
cabe
recordar
que
tanto
España
como
California
producen
,
sobre
todo
,
para
el
mercado
de
productos
frescos
y
que
nada
indica
que
la
industria
de
la
Comunidad
haya
perdido
cuota
de
mercado
en
relación
con
estos
productores
.
Nationale
Kennziffer:
660105-01-5297
.
Weitere
Angaben:
a)
Name
der
Mutter:
Minah
Binto
Aogist
Abd
Aziz
; b)
Führerschein
Nummer
D2161572
,
ausgestellt
in
Kalifornien
,
USA
. [EU]
Documento
nacional
de
identidad
no:
660105-01-5297
.
Información
adicional:
a)
nombre
de
la
madre:
Minah
Binto
Aogist
Abd
Aziz
; b)
no
del
permiso
de
conducción
D2161572
emitido
en
California
,
EE
.UU.
Vereinigte
Staaten
von
Amerika
(
Washington
,
Oregon
,
Kalifornien
) [EU]
Estados
Unidos
de
América
(Washington,
Oregón
y
California
)
(
Washington
,
Oregon
,
Kalifornien
) [EU]
(Washington,
Oregón
,
California
)
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kalifornien":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners