A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for Gesetzdekrets
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
Artikel
5e
des
Gesetzdekrets
Nr
.
282
vom
24
.
Dezember
2002
war
Gegenstand
von
Klarstellungen
seitens
des
italienischen
Ministeriums
für
Wirtschaft
und
Finanzen
im
Rundschreiben
Nr
.
43/E
des
Amts
für
Einnahmen
vom
31
.
Juli
2003
. [EU]
El
Ministerio
italiano
de
Economía
y
Hacienda
aclaró
el
sentido
del
artículo
5
sexto
del
Decreto-Ley
no
282
mediante
circular
de
la
Agenzia
delle
Entrate
no
43/E
de
31
de
julio
de
2003
.
Die
einzelnen
aufgrund
der
Regelung
nach
Artikel
1
gewährten
Beihilfen
sind
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
gemäß
Artikel
87
Absatz
2
Buchstabe
b
EG-Vertrag
vereinbar
,
wenn
sie
den
Nettowert
der
tatsächlich
von
jedem
Begünstigten
durch
Naturkatastrophen
gemäß
Artikel
5e
des
Gesetzdekrets
Nr
.
282
vom
24
.
Dezember
2002
erlittenen
Schäden
unter
Berücksichtigung
der
von
Versicherungen
oder
aus
anderen
Quellen
erhaltenen
Beträge
nicht
übersteigen
. [EU]
Las
ayudas
individuales
concedidas
en
el
marco
del
régimen
contemplado
en
el
artículo
1
son
compatibles
con
el
mercado
común
con
arreglo
a
lo
dispuesto
en
el
artículo
87
,
apartado
2,
letra
b),
del
Tratado
,
en
la
medida
en
que
no
superen
el
valor
neto
de
los
perjuicios
sufridos
efectivamente
por
cada
uno
de
los
beneficiarios
de
resultas
de
los
desastres
naturales
a
que
se
refiere
el
artículo
5
sexto
del
Decreto
Ley
no
282/2002
,
de
24
de
diciembre
de
2002
,
teniendo
en
cuenta
los
importes
percibidos
por
seguros
o
por
otras
medidas
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gesetzdekrets":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners