A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
8 results for CCAMLR-Markierungsprotokoll
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
Ab
dem
Tag
des
Inkrafttretens
dieser
Verordnung
bis
zum
Ende
der
Fangperiode
2008/2009
markiert
jeder
Langleinenfischer
während
der
Fangtätigkeit
fortlaufend
Rochen
und
lässt
sie
anschließend
wieder
frei
;
ihre
Zahl
wird
in
der
Erhaltungsmaßnahme
für
diese
Fischerei
gemäß
dem
CCAMLR-Markierungsprotokoll
festgelegt
. [EU]
Desde
la
fecha
de
entrada
en
vigor
del
presente
Reglamento
hasta
el
término
de
la
temporada
de
pesca
2008/2009
,
los
buques
palangreros
deberán
marcar
y
liberar
los
ejemplares
de
raya
de
forma
ininterrumpida
mientras
se
realiza
la
pesca
,
en
la
proporción
que
se
especifique
en
la
medida
de
conservación
de
la
pesca
correspondiente
a
esa
pesquería
,
de
conformidad
con
el
Protocolo
de
marcado
de
la
CCRVMA
.
alle
einschlägigen
Markierungsdaten
,
die
Aufzeichnungen
zu
Wiederfängen
und
den
wieder
gefangenen
Exemplaren
sind
ebenfalls
nach
dem
CCAMLR-Markierungsprotokoll
im
CCAMLR-Format
der
zuständigen
regionalen
Markierungs-Datenbank
zu
übermitteln
. [EU]
todos
los
datos
relativos
a
la
marca
y a
las
nuevas
capturas
de
ejemplares
marcados
,
así
como
los
ejemplares
vueltos
a
capturar
,
se
notificarán
en
el
formato
electrónico
de
la
CCAMLR
al
registro
nacional
de
datos
de
marcado
correspondiente
,
conforme
a
lo
establecido
en
el
Protocolo
de
marcado
de
la
CCAMLR
.
alle
einschlägigen
Markierungsdaten
,
die
Aufzeichnungen
zu
Wiederfängen
und
den
wieder
gefangenen
Exemplaren
sind
ebenfalls
nach
dem
CCAMLR-Markierungsprotokoll
im
CCAMLR-Format
der
zuständigen
regionalen
Markierungsdatenbank
zu
übermitteln
. [EU]
todos
los
datos
relativos
a
la
marca
y a
las
nuevas
capturas
de
ejemplares
marcados
,
así
como
los
ejemplares
vueltos
a
capturar
,
se
notificarán
en
el
formato
electrónico
de
la
CCAMLR
al
registro
nacional
de
datos
de
marcado
correspondiente
,
conforme
a
lo
establecido
en
el
Protocolo
de
marcado
de
la
CCRVMA
.
alle
einschlägigen
Markierungsdaten
,
die
Aufzeichnungen
zu
Wiederfängen
und
den
wieder
gefangenen
Exemplaren
sind
ebenfalls
nach
dem
CCAMLR-Markierungsprotokoll
im
CCAMLR-Format
der
zuständigen
regionalen
Markierungs-Datenbank
zu
übermitteln
. [EU]
todos
los
datos
relativos
a
la
marca
y a
las
nuevas
capturas
de
ejemplares
marcados
,
así
como
los
ejemplares
vueltos
a
capturar
,
se
notificarán
en
el
formato
electrónico
de
la
CCRVMA
al
registro
nacional
de
datos
de
marcado
correspondiente
,
conforme
a
lo
establecido
en
el
Protocolo
de
marcado
de
la
CCRVMA
.
alle
einschlägigen
Markierungsdaten
,
die
Aufzeichnungen
zu
Wiederfängen
und
den
wieder
gefangenen
Exemplaren
sind
ebenfalls
nach
dem
CCAMLR-Markierungsprotokoll
in
CCAMLR-Format
der
zuständigen
regionalen
Markierungs-Datenbank
zu
übermitteln
. [EU]
todos
los
datos
relativos
a
la
marca
y a
las
nuevas
capturas
de
ejemplares
marcados
,
así
como
los
ejemplares
vueltos
a
capturar
,
se
notificarán
en
el
formato
electrónico
de
la
CCAMLR
al
registro
nacional
de
datos
de
marcado
correspondiente
,
conforme
a
lo
establecido
en
el
Protocolo
de
marcado
de
la
CCAMLR
.
Unbeschadet
des
Artikels
7b
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
601/2004
markiert
jeder
Langleinenfischer
während
der
Fangtätigkeit
fortlaufend
Exemplare
von
Dissostichus
spp
.
und
lässt
sie
anschließend
wieder
frei
;
ihre
Zahl
wird
in
der
Erhaltungsmaßnahme
für
diese
Fischerei
gemäß
dem
CCAMLR-Markierungsprotokoll
festgelegt
. [EU]
Sin
perjuicio
de
lo
dispuesto
en
el
artículo
7
ter
del
Reglamento
(CE)
no
601/2004
,
los
buques
palangreros
deberán
marcar
y
liberar
los
ejemplares
de
Dissostichus
spp
.,
de
forma
ininterrumpida
mientras
se
realiza
la
pesca
,
en
la
proporción
que
se
especifique
en
la
medida
de
conservación
de
la
pesca
correspondiente
,
de
conformidad
con
el
protocolo
de
marcado
de
la
CCRVMA
.
Unbeschadet
des
Artikels
7b
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
601/2004
markiert
jeder
Langleinenfischer
während
der
Fangtätigkeit
fortlaufend
Exemplare
von
Dissostichus
spp
.
und
lässt
sie
anschließend
wieder
frei
;
ihre
Zahl
wird
in
der
Erhaltungsmaßnahme
für
diese
Fischerei
gemäß
dem
CCAMLR-Markierungsprotokoll
festgelegt
. [EU]
Sin
perjuicio
de
lo
dispuesto
en
el
artículo
7
ter
del
Reglamento
(CE)
no
601/2004
,
los
buques
palangreros
deberán
marcar
y
liberar
los
ejemplares
de
la
especie
Dissostichus
spp
.,
de
forma
ininterrumpida
mientras
se
realiza
la
pesca
,
en
la
proporción
que
se
especifique
en
la
medida
de
conservación
de
la
pesca
correspondiente
,
de
conformidad
con
el
protocolo
de
marcado
de
la
CCRVMA
.
Während
der
gesamten
Saison
wird
gemäß
dem
CCAMLR-Markierungsprotokoll
pro
Tonne
Frischfischgewicht
ein
Exemplar
Dissostichus
spp
.
markiert
und
wieder
freigelassen
. [EU]
Los
ejemplares
de
la
especie
Dissostichusspp
.
deberán
ser
marcados
y
liberados
en
una
proporción
de
un
ejemplar
por
cada
tonelada
de
peso
vivo
capturada
a
lo
largo
de
la
campaña
,
con
arreglo
al
Protocolo
de
marcado
de
la
CCAMLR
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "CCAMLR-Markierungsprotokoll":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt