A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
9 results for Angelruten
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
Angelruten
,
Angelhaken
und
anderes
Angelgerät
;
Handnetze
zum
Landen
von
Fischen
,
Schmetterlingsnetze
und
ähnliche
Netze
;
Lockgeräte
(
ausgenommen
solche
der
Position
9208
oder
9705
)
und
ähnliche
Jagdgeräte
[EU]
Cañas
de
pescar
,
anzuelos
y
demás
artículos
para
la
pesca
con
caña
;
salabardos
,
cazamariposas
y
redes
similares
;
señuelos
(excepto
los
de
las
partidas
9208
o
9705
) y
artículos
de
caza
similares
Angelruten
,
Angelhaken
und
Angelrollen
[EU]
Cañas
de
pescar
,
anzuelos
y
carretes
Angelruten
-Thunfischfänger
[EU]
Atuneros
cañeros
Angelruten
und
anderes
Angelgerät
;
Ausrüstungsgegenstände
für
Jagd
oder
Sportfischerei
, a.n.g. [EU]
Cañas
de
pescar
,
otros
artículos
para
la
pesca
con
caña
;
artículos
de
caza
o
pesca
n.c.o.p.
CPA
32
.30.16:
Angelruten
und
anderes
Angelgerät
;
Ausrüstungsgegenstände
für
Jagd
oder
Sportfischerei
, a.n.g. [EU]
CPA
32
.30.16:
Cañas
de
pescar
,
otros
artículos
para
la
pesca
con
caña
;
artículos
de
caza
o
pesca
n.c.o.p.
Infolge
der
in
dem
Briefwechsel
festgehaltenen
Änderungen
werden
die
neuen
Fangmöglichkeiten
in
den
Fischereizweigen
"
Angelruten
-Thunfischfänger
und
Oberflächen-Langleinenfischer"
(
technischer
Anhang
Nr
. 8)
und
"pelagische
Fischerei
mit
Frosttrawlern"
(
technischer
Anhang
Nr
. 9)
nach
folgendem
Schlüssel
auf
die
Mitgliedstaaten
aufgeteilt:
[EU]
Como
consecuencia
de
las
modificaciones
que
se
recogen
en
el
Canje
de
Notas
,
las
nuevas
posibilidades
de
pesca
para
la
categoría
de
pesca
«atuneros
cañeros
y
palangreros
de
superficie»
(ficha
técnica
no
8
del
Protocolo
) y
para
la
categoría
de
pesca
«arrastreros
congeladores
de
pesca
pelágica»
(ficha
técnica
no
9)
se
distribuyen
entre
los
Estados
miembros
con
arreglo
a
la
clave
de
reparto
siguiente:
Leinenfischerei
mit
Angelruten
,
Angelrollen
,
Angelschnur
und
Ködern
ausgeübte
Freizeit-
und
Berufsfischerei
. [EU]
Pesca
de
línea
de
mano
Pesca
recreativa
o
comercial
efectuada
por
medio
de
caña
de
pescar
,
carrete
,
sedal
y
cebo
.
Über
den
Inhalt
dieser
Änderung
wurde
ein
Briefwechsel
geführt
;
diese
Änderung
beinhaltet
eine
vorübergehende
Verringerung
des
Fischereiaufwands
beim
Fischereizweig
"Fang
von
Kopffüßern"
(
technischer
Anhang
Nr
. 5),
die
Festsetzung
einer
zweiten
einmonatigen
Schonzeit
für
den
Grundfischfang
und
die
Anhebung
der
Zahl
der
Schiffe
im
Fischereizweig
"
Angelruten
-Thunfischfänger
und
Oberflächen-Langleinenfischer"
(
technischer
Anhang
Nr
. 8)
sowie
im
Fischereizweig
"pelagische
Fischerei
mit
Frosttrawlern"
(
technischer
Anhang
Nr
. 9). [EU]
Los
resultados
de
esas
modificaciones
se
han
recogido
en
un
Canje
de
Notas
y
consisten
en
una
reducción
temporal
del
esfuerzo
pesquero
en
la
categoría
de
pesca
de
cefalópodos
(categoría 5),
la
fijación
de
un
segundo
período
de
descanso
biológico
de
un
mes
de
duración
en
el
caso
de
la
pesca
demersal
,
el
incremento
del
número
de
buques
de
la
categoría
de
pesca
de
atuneros
cañeros
y
palangreros
de
superficie
(categoría 8) y
de
la
categoría
de
pesca
de
arrastreros
congeladores
de
pesca
pelágica
(categoría 9).
Versuchsfischerei
mit
Angelruten
oder
Grundleinen
[EU]
Pesca
experimental
con
caña
o
con
palangre
de
fondo
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Angelruten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt