Aluminiumhydroxid : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for Aluminiumhydroxid

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Spanish
	Aluminiumlacke entstehen durch Reaktion von Farbstoffen, die den Reinheitskriterien der einschlägigen Spezifikationen entsprechen, mit Aluminiumhydroxid unter wässrigen Bedingungen. [EU]	Las lacas de aluminio se preparan mediante la reacción de colorantes que cumplen los criterios de pureza establecidos en la correspondiente monografía de especificaciones con alúmina en condiciones acuosas.
	CPA 20.13.25: Hydroxide und Peroxide des Natriums, Kaliums oder Magnesiums; Oxide, Hydroxide und Peroxide des Strontiums oder Bariums; Aluminiumhydroxid; Hydrazin und Hydroxylamin und ihre anorganischen Salze [EU]	CPA 20.13.25: Óxidos, hidróxidos y peróxidos; hidracina e hidroxilamina y sus sales inorgánicas
	Das Aluminiumhydroxid ist normalerweise durch Reaktion von Aluminiumsulfat oder -chlorid mit Natrium- oder Calciumkarbonat bzw. -bikarbonat oder Ammoniak frisch hergestellt und ungetrocknet. [EU]	La alúmina suele consistir en material no desecado, preparado justo antes mediante la reacción de sulfato o cloruro de aluminio con carbonato o bicarbonato sódico o cálcico o con amoniaco.
	Das Endprodukt kann nicht umgesetztes Aluminiumhydroxid enthalten. [EU]	En el producto terminado puede estar presente alguna fracción de alúmina que no haya reaccionado.
	Das Endprodukt kann nicht ungesetztes Aluminiumhydroxid enthalten. [EU]	En el producto terminado puede estar presente alguna fracción de alúmina que no haya reaccionado.
	Hydroxide und Peroxide des Natriums, Kaliums oder Magnesiums; Oxide, Hydroxide und Peroxide des Strontiums oder Bariums; Aluminiumhydroxid; Hydrazin und Hydroxylamin und ihre anorganischen Salze [EU]	Óxidos, hidróxidos y peróxidos; hidracina e hidroxilamina y sus sales inorgánicas
	Kartusche mit einem Klebstoff auf Grundlage einer Mischung aus einem siliziummodifiziertem Polymer und Aluminiumhydroxid, zur Verwendung beim Herstellen von Ablenkjeinheiten [EU]	Cartucho cuyo contenido consiste en un adhesivo compuesto por una mezcla de un polímero de silicio modificado e hidróxido de aluminio para su empleo en la fabricación de yugos de desviación [1]
	Kartusche mit einem Klebstoff auf Grundlage einer Mischung aus einem siliziummodifizierten Polymer und Aluminiumhydroxid, zur Verwendung beim Herstellen von Ablenkeinheiten [EU]	Cartucho cuyo contenido consiste en un adhesivo compuesto por una mezcla de un polímero de silicio modificado e hidróxido de aluminio para su empleo en la fabricación de yugos de desviación [1]
	Künstlicher Korund, auch chemisch nicht einheitlich; Aluminiumoxid; Aluminiumhydroxid [EU]	Corindón artificial, aunque no sea de constitución química definida; óxido de aluminio; hidróxido de aluminio
	nicht mehr als 4 GHT an Aluminiumhydroxid [EU]	un 4 % como máximo de hidróxido de aluminio
	Silicon, Aluminiumhydroxid, Acryl und Urethan enthaltend [EU]	Compuesta de silicio, hidróxido de aluminio, acrilo y uretano
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.