A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
23 results for Alquitranes
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
Abfälle
aus
der
Brennstoffreinigung
mit
Basen
[EU]
Otros
alquitranes
Abfälle
aus
Kühlkolonnen
[EU]
Residuos
del
tratamiento
pirolítico
del
carbón
05
06
01*
Alquitranes
ácidos
05
06
03*
Otros
alquitranes
05
06
04
(
Destillationsrückstand
,
der
nach
der
Destillation
der
neutralisierten
,
durch
Säure
extrahierten
,
basisenthaltenden
Teer-Fraktionen
aus
der
Destillation
von
Kohlenteeren
erhalten
wird
;
enthält
hauptsächlich
Anilin
,
Kollidine
,
Chinolin
und
Chinolinderivate
und
Toluidine
) [EU]
(residuo
de
destilación
que
queda
después
de
la
destilación
de
las
fracciones
de
alquitrán
que
contienen
base
extraída
con
ácido
neutralizadas
,
obtenidas
por
la
destilación
de
alquitranes
de
hulla
;
contiene
principalmente
anilina
,
colidinas
,
quinolina
y
derivados
de
quinolina
y
toluidinas
)
[Destillationsrückstand,
erhalten
nach
der
Destillation
von
neutralisiertem
saurem
Extrakt
der
basenhaltigen
Teerfraktionen
aus
der
Destillation
von
Kohlenteer
;
enthält
hauptsächlich
Anilin
,
Kollidine
,
Chinolin
und
Chinolinderivate
und
Toluidine] [EU]
[residuo
de
destilación
que
queda
después
de
la
destilación
de
las
fracciones
de
alquitrán
que
contienen
bases
,
extraídas
con
ácidos
y
neutralizadas
,
obtenidas
por
la
destilación
de
alquitranes
de
hulla
;
contiene
principalmente
anilina
,
colidinas
,
quinolina
y
derivados
de
quinolina
y
toluidinas
]
Erzeugnisse
,
sofern
in
ihnen
die
aromatischen
Bestandteile
in
bezug
auf
das
Gewicht
gegenüber
den
unaromatischen
Bestandteilen
überwiegen
(
ausg
.
chemisch
einheitliche
Verbindungen
sowie
Benzole
,
Toluole
,
Xylole
,
Naphtalin
,
Mischungen
aromatischer
Kohlenwasserstoffe
der
Unterpos
.
2707
.50,
Phenole
und
Kreosotöle
) [EU]
Aceites
y
demás
productos
de
la
destilación
de
los
alquitranes
de
hulla
de
alta
temperatura
;
productos
análogos
en
los
que
los
constituyentes
aromáticos
predominen
en
peso
sobre
los
no
aromáticos
(exc.
compuestos
de
constitución
química
definida
,
así
como
benzoles
,
toluoles
,
xiloles
,
naftaleno
,
mezclas
de
hidrocarburos
aromáticos
de
la
subpartida
2707
.50,
fenoles
y
aceites
de
creosota
)
Herstellung
von
Industrieruß
durch
Karbonisierung
organischer
Stoffe
wie
Öle
,
Teere
,
Crack-
und
Destillationsrückstände
bei
Betrieb
von
Verbrennungseinheiten
mit
einer
Gesamtfeuerungswärmeleistung
von
über
20
MW
[EU]
Producción
de
negro
de
humo
,
incluida
la
carbonización
de
sustancias
orgánicas
como
aceites
,
alquitranes
y
residuos
de
craqueo
y
destilación
,
cuanto
se
explotan
unidades
de
combustión
con
una
potencia
térmica
nominal
total
superior
a
20
MW
Holzteere
;
Holzteeröle
;
Holzkreosot
;
Holzgeist
;
pflanzliches
Pech
;
Brauerpech
und
ähnliche
Zubereitungen
auf
der
Grundlage
von
Kolofonium
,
Harzsäuren
oder
pflanzlichem
Pech
[EU]
Alquitranes
de
madera
;
aceites
de
alquitrán
de
madera
;
creosota
de
madera
;
metileno
(nafta
de
madera
);
pez
vegetal
;
pez
de
cervecería
y
preparaciones
similares
a
base
de
colofonia
,
de
ácidos
resínicos
o
de
pez
vegetal
Holzteere
;
Holzteeröle
;
Holzkreosot
;
Holzgeist
;
pflanzliches
Pech
;
Brauerpech
und
ähnliche
Zubereitungen
auf
der
Grundlage
von
Kolophonium
,
Harzsäuren
und
pflanzliches
Pech
[EU]
Alquitranes
de
madera
;
creosota
,
metileno
(nafta
de
madera
),
etc
.
Holzteere
;
Holzteeröle
;
Holzkreosot
;
Holzgeist
;
pflanzliches
Pech
;
Brauerpech
und
ähnl
.
Zubereitungen
auf
der
Grundlage
von
Kolofonium
,
Harzsäuren
oder
pflanzlichem
Pech
(
ausg
.
Burgunderpech
(
Vogesenpech
),
Gelbpech
,
Stearinpech
(
Stearinteer
),
Fettpech
,
Fetteer
und
Glycerinpech
) [EU]
Alquitranes
de
madera
;
aceites
de
alquitrán
de
madera
;
creosota
de
madera
;
metileno
"nafta
de
madera"
;
pez
vegetal
;
pez
de
cervecería
y
preparaciones
simil
. a
base
de
colofonia
,
de
ácidos
resínicos
o
de
pez
vegetal
Öle
,
in
denen
die
aromatischen
Bestandteile
in
Bezug
den
nichtaromatischen
Bestandteilen
gewichtsmäßig
überwiegen
und
die
ähnlich
sind
den
Mineralölen
und
anderen
Erzeugnissen
der
Destillation
des
Hochtemperatur-Steinkohlenteers
,
bei
deren
Destillation
bis
250
oC
mindestens
65
RHT
übergehen
(
einschließlich
der
Benzin-Benzol-Gemische
),
zur
Verwendung
als
Kraft-
oder
Heizstoffe
[EU]
Aceites
en
los
que
el
peso
de
los
constituyentes
aromáticos
excede
el
de
los
constituyentes
no
aromáticos
,
siendo
similares
los
productos
a
los
aceites
minerales
y
demás
productos
procedentes
de
la
destilación
de
los
alquitranes
de
hulla
de
alta
temperatura
,
de
los
cuales
el
65
% o
más
de
su
volumen
se
destila
hasta
una
temperatura
de
250
oC
(incluidas
las
mezclas
de
gasolinas
de
petróleo
y
de
benzol
)
que
se
destinen
a
ser
utilizados
como
carburantes
o
como
combustibles
Öle
und
andere
Erzeugnisse
der
Destillation
des
Hochtemperatur-Steinkohlenteers
;
ähnliche
Erzeugnisse
,
in
denen
die
aromatischen
Bestandteile
in
Bezug
auf
das
Gewicht
gegenüber
den
nicht
aromatischen
Bestandteilen
überwiegen
[EU]
Aceites
y
demás
productos
de
la
destilación
de
los
alquitranes
de
hulla
de
alta
temperatura
;
productos
análogos
en
los
que
los
constituyentes
aromáticos
predominen
en
peso
sobre
los
no
aromáticos
Pech
aus
Steinkohlenteer
oder
anderen
Mineralteeren
[EU]
Brea
de
alquitrán
de
hulla
o
de
otros
alquitranes
minerales
Pech
;
Brauerpech
und
ähnl
.
Zubereitungen
auf
der
Grundlage
von
Kolophonium
,
Harzsäuren
u.
pflanzl
.
Pech
[EU]
Alquitranes
de
madera
; ...
metileno
(nafta
de
madera
);
etc
.
Pechkoks
aus
Steinkohlenteer
oder
anderen
Mineralteeren
[EU]
Coque
de
brea
de
alquitrán
de
hulla
o
de
otros
alquitranes
minerales
Pech
und
Pechkoks
aus
Steinkohlenteer
oder
anderen
Mineralteeren
[EU]
Brea
y
coque
de
brea
de
alquitrán
de
hulla
o
de
otros
alquitranes
minerales
Pech
und
Pechkoks
aus
Steinkohlenteer
oder
anderen
Mineralteeren
[EU]
Brea
y
coque
de
brea
..., o
de
otros
alquitranes
minerales
Rohe
und
raffinierte
Steinkohlenteere
[EU]
Alquitranes
crudos
y
refinados
Schlämme
aus
der
betriebseigenen
Abwasserbehandlung
mit
Ausnahme
derjenigen
,
die
unter
05
01
09
fallen
[EU]
05
01
07*
Alquitranes
ácidos
Teer
aus
Steinkohle
,
Braunkohle
oder
Torf
und
andere
Mineralteere
,
auch
entwässert
oder
teilweise
destilliert
(
einschließlich
rekonstituierter
Teere
) [EU]
Alquitrán
destilado
de
hulla
,
lignito
o
turba
;
otros
alquitranes
minerales
Teer
aus
Steinkohle
,
Braunkohle
oder
Torf
und
andere
Mineralteere
,
auch
entwässert
oder
teilweise
destilliert
,
einschließlich
rekonstituierte
Teere
[EU]
Alquitranes
de
hulla
,
lignito
o
turba
y
demás
alquitranes
minerales
,
aunque
estén
deshidratados
o
descabezados
,
incluidos
los
alquitranes
reconstituidos
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Alquitranes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "Pech"){kind=small}
