A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
33 results for 5A001
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
Anmerkung:
Unternummer
5A001
a3
gilt
nur
für
elektronische
Geräte
. [EU]
Nota:
el
subartículo
5A001
.a.3.
sólo
es
aplicable
a
los
equipos
electrónicos
.
Anmerkung:
Unternummer
5A001
b3b
erfasst
keine
Funkausrüstung
,
die
besonders
für
die
Verwendung
in
zivilen
zellularen
Funk-Kommunikationssystemen
entwickelt
ist
. [EU]
Nota:
el
subartículo
5A001
.b.3.b.
no
somete
a
control
los
equipos
de
radio
diseñados
especialmente
para
su
uso
en
sistemas
de
radiocomunicaciones
celulares
civiles
.
Anmerkung:
Unternummer
5A001
b3
erfasst
keine
Geräte
entwickelt
für
eine
Ausgangsleistung
(
Sendeleistung
)
von
kleiner/gleich
1,0 W. [EU]
Nota:
El
subartículo
5A001
.b.3.
no
somete
a
control
los
equipos
que
están
diseñados
para
funcionar
con
una
potencia
de
salida
igual
o
menor
que
1,0
watios
.
Anmerkung:
Unternummer
5A001
b3
erfasst
keine
Geräte
,
entwickelt
für
eine
Ausgangsleistung
(
Sendeleistung
)
von
kleiner/gleich
1 W. [EU]
Nota:
el
subartículo
5A001
.b.3.
no
somete
a
control
los
equipos
que
están
diseñados
para
funcionar
con
una
potencia
de
salida
igual
o
menor
a 1 W.
Anmerkung:
Unternummer
5A001
b5
erfasst
keine
Funkausrüstung
,
die
besonders
für
die
Verwendung
in
zivilen
zellularen
Funk-Kommunikationssystemen
entwickelt
ist
. [EU]
Nota:
el
subartículo
5A001
.b.5.
no
somete
a
control
los
equipos
de
radio
diseñados
especialmente
para
su
uso
en
sistemas
de
radiocomunicaciones
celulares
civiles
.
Anmerkung:
Unternummer
5A001
c2
erfasst
nicht
Standard-Kabel
für
die
zivile
Telekommunikation
sowie
Zubehör
. [EU]
Nota:
el
subartículo
5A001
.c.2.
no
somete
a
control
los
cables
y
accesorios
normalizados
de
telecomunicación
civil
.
Anmerkung:
Unternummer
5A001
d
erfasst
nicht
"elektronisch
phasengesteuerte
Antennengruppen"
für
Instrumenten-Landesysteme
gemäß
ICAO-Empfehlungen
(
Mikrowellen-Landesysteme
–
;
MLS
). [EU]
Nota:
el
subartículo
5A001
.d.
no
somete
a
control
las
«antenas
orientables
electrónicamente
mediante
ajuste
de
fases»
para
sistemas
de
aterrizaje
con
instrumentos
que
satisfagan
las
normas
de
la
Organización
de
Aviación
Civil
Internacional
(OACI)
que
se
refieren
a
los
sistemas
de
microondas
para
aterrizajes
(MLS).
Anmerkung:
Unternummer
5A001
g
erfasst
nicht
folgende
Güter:
[EU]
Nota:
el
subartículo
5A001
.g
no
somete
a
control
ninguno
de
los
equipos
y
sistemas
siguientes:
Anmerkung:
Unternummern
5A001
a2
und
5A001
a3
erfassen
nicht
Geräte
,
entwickelt
oder
geändert
für
den
Einsatz
in
Satelliten
. [EU]
Nota:
Los
subartículos
5A001
.a.2. y
5A001
.a.3.
no
someten
a
control
los
equipos
diseñados
o
modificados
para
su
uso
a
bordo
de
satélites
.
Anmerkung:Unternummer
5A001
a3
gilt
nur
für
elektronische
Geräte
. [EU]
Nota:el
subartículo
5A001
.a.3.
solo
es
aplicable
a
los
equipos
electrónicos
.
Anmerkung:Unternummer
5A001
d
erfasst
nicht
"elektronisch
phasengesteuerte
Antennengruppen"
für
Instrumenten-Landesysteme
gemäß
ICAO-Empfehlungen
(
Mikrowellen-Landesysteme
-
MLS
). [EU]
Nota:El
subartículo
5A001
.d.
no
somete
a
control
las
"antenas
orientables
electrónicamente
mediante
ajuste
de
fases"
para
sistemas
de
aterrizaje
con
instrumentos
que
satisfagan
las
normas
de
la
Organización
de
Aviación
Civil
Internacional
(OACI)
que
se
refieren
a
los
sistemas
de
microondas
para
aterrizajes
().
Anmerkung:Unternummer
5A001
g
erfasst
nicht:
[EU]
Nota:
5A001
.g.
no
somete
a
control:
Einrichtungen
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
sowie
besonders
konstruiertes
Zubehör
hierfür
,
besonders
entwickelt
für
die
"Entwicklung"
,
"Herstellung"
oder
"Verwendung"
von
Einrichtungen
,
Funktionen
oder
Leistungsmerkmalen
,
die
in
Nummer
5A001
erfasst
sind
[EU]
Equipos
y
componentes
o
accesorios
diseñados
especialmente
para
los
mismos
,
diseñados
especialmente
para
el
«desarrollo»
,
la
«producción»
o
la
«utilización»
de
los
equipos
,
funciones
o
elementos
especificados
en
el
artículo
5A001
Einrichtungen
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
sowie
besonders
konstruiertes
Zubehör
hierfür
,
besonders
entwickelt
für
die
"Entwicklung"
,
"Herstellung"
oder
"Verwendung"
von
Einrichtungen
,
Funktionen
oder
Leistungsmerkmalen
,
die
von
Nummer
5A001
,
5B001
,
5D001
oder
5E001
erfasst
werden
; [EU]
Equipos
y
componentes
o
accesorios
diseñados
especialmente
para
los
mismos
,
diseñados
especialmente
para
el
"desarrollo"
,
la
"producción"
o
la
"utilización"
de
los
equipos
,
funciones
o
elementos
incluidos
en
los
artículos
5A001
,
5B001
,
5D001
o
5E001
.
Einrichtungen
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
sowie
besonders
konstruiertes
Zubehör
hierfür
,
besonders
entwickelt
für
die
"Entwicklung"
,
"Herstellung"
oder
"Verwendung"
von
Einrichtungen
,
Funktionen
oder
Leistungsmerkmalen
,
die
von
Nummer
5A001
,
5B001
,
5D001
oder
5E001
erfasst
werden
; [EU]
Equipos
y
componentes
o
accesorios
diseñados
especialmente
para
los
mismos
,
diseñados
especialmente
para
el
"desarrollo"
,
la
"producción"
o
la
"utilización"
de
los
equipos
,
funciones
o
elementos
incluidos
en
los
artículos
5A001
,
5B001
,
5D001
ó
5E001
.
Einrichtungen
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
sowie
besonders
konstruiertes
Zubehör
hierfür
,
besonders
entwickelt
für
die
"Entwicklung"
,
"Herstellung"
oder
"Verwendung"
von
Einrichtungen
,
Funktionen
oder
Leistungsmerkmalen
,
die
von
Nummer
5A001
erfasst
werden
[EU]
Equipos
y
componentes
o
accesorios
diseñados
especialmente
para
los
mismos
,
diseñados
especialmente
para
el
"desarrollo"
,
la
"producción"
o
la
"utilización"
de
los
equipos
,
funciones
o
elementos
especificados
en
el
artículo
5A001
Funkgeräte
,
die
nicht
von
Unternummer
5A001
b4
erfasst
werden
,
die
"Gespreiztes-Spektrum-Verfahren"
einschließlich
"Frequenzsprungverfahren"
verwenden
,
mit
einer
der
folgenden
Eigenschaften:
[EU]
Equipos
de
radio
que
utilicen
técnicas
de
"espectro
ensanchado"
incluyendo
el
"salto
de
frecuencia"
no
sometidos
a
control
en
el
subartículo
5A001
.b.4., y
posean
cualquiera
de
las
características
siguientes:
Funkgeräte
,
die
nicht
von
Unternummer
5A001
b4
erfasst
werden
,
die
"Gespreiztes-Spektrum-Verfahren"
,
einschließlich
"Frequenzsprungverfahren"
verwenden
,
und
mit
einer
der
folgenden
Eigenschaften:
[EU]
Equipos
de
radio
que
utilicen
técnicas
de
«espectro
ensanchado»
,
incluyendo
el
«salto
de
frecuencia»
no
sometidos
a
control
en
el
subartículo
5A001
.b.4., y
tengan
cualquiera
de
las
características
siguientes:
Für
Sprachcodierung
mit
variabler
Codierrate
(
variable
rate
voice
coding
)
ist
die
Unternummer
5A001
b6
auf
das
sprachcodierte
Ausgangssignal
bei
kontinuierlicher
Sprache
(
voice
coding
output
of
continuous
speech
)
anzuwenden
. [EU]
Para
la
codificación
de
la
voz
de
ritmo
variable
,
el
subartículo
5A001
.b.6.
se
aplica
a
la
salida
de
codificación
de
la
voz
del
discurso
continuo
.
Für
"Sprachcodierung"
mit
variabler
Codierrate
(
variable
rate
voice
coding
)
ist
Unternummer
5A001
b6
auf
das
"sprachcodierte"
Ausgangssignal
bei
kontinuierlicher
Sprache
(
voice
coding
output
of
continuous
speech
)
anzuwenden
. [EU]
Para
la
«codificación
de
la
voz»
de
ritmo
variable
,
el
subartículo
5A001
.b.6.
se
aplica
a
la
salida
de
codificación
de
la
voz
del
discurso
continuo
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "5A001":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
