101/2011 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for 101/2011

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	(3) Artikel 9 der Verordnung des Rates (EU) Nr. 101/2011 betrifft die Übermittlung von Informationen durch Personen, Organisationen und Einrichtungen an die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, welche der Kommission zu übermitteln sind, um die Einhaltung dieser Verordnung zu erleichtern. [EU]	El artículo 9 del Reglamento (UE) no 101/2011 se refiere a la información que debe ser suministrada por personas, entidades y organismos con las autoridades competentes de los Estados miembros, que será transmitida a la Comisión, a fin de favorecer el cumplimiento de las disposiciones del Reglamento.
	Anhang XI des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 101/2011 vom 30. September 2011 geändert. [EU]	El anexo XI del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 101/2011, de 30 de septiembre de 2011 [1].
	Die Verordnung (EU) Nr. 101/2011 sollte daher entsprechend geändert werden - [EU]	Por lo tanto, el Reglamento (UE) no 101/2011 debe modificarse en consecuencia.
	Die Verordnung (EU) Nr. 101/2011 wird wie folgt geändert: [EU]	El Reglamento (UE) no 101/2011 se modifica como sigue:
	Mit der Verordnung (EU) Nr. 101/2011 des Rates werden die im Beschluss 2011/72/GASP vorgesehenen Maßnahmen umgesetzt. [EU]	El Reglamento (UE) no 101/2011 del Consejo [2], desarrolla las medidas previstas en la Decisión 2011/72/PESC.
	zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 101/2011 über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen, Organisationen und Einrichtungen angesichts der Lage in Tunesien [EU]	por el que se modifica el Reglamento (UE) no 101/2011, relativo a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Túnez
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.