listen er : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

106 similar results for listen er
Search single words: listen · er

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	Lattenverschlag {m}	el enrejado de listones
	Leistenausroller {m} [techn.]	el desenrollador de orillo {m} [técn.]
	Leistenkrokodil {n} [zool.] (Crocodylus porosus, auch Salzwasserkrokodil)	el cocodrilo poroso {m} [zool.] (también cocodrilo marino, de agua salada, cocodrilo de estuario, de mar)
	Leisten {m} (Schuhmacher)	la horma {f} (zapatero)
	Leistenverleimmaschine {f} [techn.]	la máquina para encolar los listones {f} [técn.]
	leisten {v} (Sichereit)	constituir {v}
	Leistenwerk {n} [arch.]	el faldón {m} [arch.]
	Leistenzerrung {f} [med.]	la distensión inguinal {f} [med.]
	Listenpreis {m}	el precio de catálogo {m}
	Listenpreis {m}	el precio de lista {m}
	Listenwahl {f} [pol.]	el escrutinio por listas {m} [pol.]
	Listenwahlsystem {n} [pol.]	el escrutinio por lista {m} [pol.]
	Listenwahlsystem {n} [pol.]	el sistema de lista {m} [pol.]
	Listeriose {f} [med.]	la listeriosis {f} [med.]
	lockern {v}	distender {v}
	misten {v} (Tiere)	estercolar {v} (animales)
	misten {v} (Tiere)	frezar {v} (animales)
	mit einem weißen Streifen auf dem Rücken {adj} (Stier)	listón {adj} (toro)
	Muskelzerrung {f} [med.]	la distensión muscular {f} [med.]
	nach der Liste	por orden de lista
	nachlassen {v} (Druck, Schmerz)	distender {v}
	nicht in der Liste aufgeführt sein {v}	no figurar en la lista {v}
	Oberschenkelzerrung {f} [med.]	la distensión de muslo {f} [med.]
	Plattenförderband {n} [techn.] (Transporttechnik, Flughafen)	la cinta con listones {f} [técn.] (técnica de transporte, aéropuerto)
	Salzwasserkrokodil {n} [zool.] (Crocodylus porosus, auch Leistenkrokodil)	el cocodrilo de agua salada {m} [zool.] (también cocodrilo marino, cocodrilo poroso, cocodrilo de estuario, de mar)
	Salzwasserkrokodil {n} [zool.] (Crocodylus porosus, auch Leistenkrokodil)	el cocodrilo de estuario {m} [zool.] (también cocodrilo de agua salada, cocodrilo poroso, cocodrilo marino, de mar)
	Salzwasserkrokodil {n} [zool.] (Crocodylus porosus, auch Leistenkrokodil)	el cocodrilo de mar {m} [zool.] (también cocodrilo de agua salada, cocodrilo poroso, cocodrilo marino, de estuario)
	Salzwasserkrokodil {n} [zool.] (Crocodylus porosus, auch Leistenkrokodil)	el cocodrilo marino {m} [zool.] (también cocodrilo de agua salada, cocodrilo poroso, cocodrilo de estuario, de mar)
	Schadenersatz leisten {v} [jur.] (auch Schadensersatz)	indemnizar {v} [jur.]
	Schiffsverzeichnis {n} [naut.] (Seerecht)	el listín naviero {m} [naut.] (derecho marítimo)
	Schuhe mit einem Leisten weiten (Schuhmacher)	ahormar los zapatos (zapatero)
	Schuster, bleib bei deinem Leisten!	¡Zapatero, a tus zapatos!
	Sehnenzerrung {f} [med.]	la distensión de tendones {f} [med.]
	Sicherheit leisten [econ.]	rendir caución [econ.]
	Sicherheit leisten {v} [econ.] [jur.]	caucionar {v} [econ.] [jur.]
	Streichung {f} (aus einer Liste)	la borradura {f}
	Tragring {m} (Polster auf dem Kopf, um schwere Lasten zu tragen)	la rodilla {f}
	Verstärkungsleiste {f} [techn.]	el listón de refuerzo [técn.]
	verzeichnet sein (auf einer Liste)	constar en
	Verzicht leisten	renunciar {v}
	Verzicht leisten {v}	abnegar {v}
	Verzicht leisten {v}	desistir de {v}
	vorkommen {v} (z. B. in einer Liste vorkommen)	figurar {v}
	wer allzu viel wagt, wird wenig leisten	quien mucho abarca , poco aprieta
	Widerstand leisten	emperrarse {v} [col.]
	Widerstand leisten	oponerse {v}
	Widerstand leisten {v}	hacer frente {v}
	Widerstand leisten {v}	oponer resistencia {v}
	Widerstand leisten {v}	rebelarse {v}
	Widerstand leisten {v}	resistirlo {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.