X-Y-Ebene : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

220 similar results for X-Y-Ebene

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Spanish
	der Ausläufer eines Gebirges in die Ebene {m} [geol.]	el espolón {m} [geol.]
	der Basisrechtsakt auf Gemeinschaftsebene {m} [jur.] (EU)	el acto de base a nivel comunitario {m} [jur.] (UE)
	der übertriebene Aufwand {m}	el gasto excesivo {m}
	der übertrieben lyrische Stil {m}	el lirismo {m}
	Derealisation {f} [psych.] (auch Derealisationserleben)	la desrealización {f} [psic.]
	Derealisationserleben {n} [psych.] (auch Derealisation)	la desrealización {f} [psic.]
	der Fleischfarbene Herings-Täubling {m} [myc.] (Russula xerampelina)	la rúsula color hoja seca {f} [myc.]
	der Fleischfarbene Herings-Täubling {m} [myc.] (Russula xerampelina)	la rúsula vinosa {f} [myc.]
	der geistig Zurückgebliebene {m}	el retrasado {m}
	der geriebene Käse {m} [cook.]	el queso rallado {m} [cook.]
	der geriebene Mensch {m}	el pillo {m}
	der geriebene Mensch {m}	la maula {f} [fig.]
	der geriebene, skrupellose Kerl {m}	el truchimán {m} [col.] (también trujamán y trujimán)
	der geriebene, skrupellose Kerl {m}	el trujamán {m} [col.] (también trujimán y truchimán)
	der geriebene, skrupellose Kerl {m}	el trujimán {m} [col.] (también trujamán y truchimán)
	der Goldfarbene Glimmerschüppling {m} [myc.] (Phaeolepiota aurea)	la feolepiota dorada {f} [myc.]
	derjenige, der die aufgegebene Sache im Besitz nimmt {m} [jur.]	el abandonatorio {m} [jur.]
	der kleine Buchstabe {m} (der sehr klein geschriebene Buchstabe)	la letrilla {f} (diminutivo de letra)
	der Orangefarbene Wiesen-Ellerling {m} [myc.] (Hygrocybe pratensis)	el higróforo de los prados {m} [myc.]
	der Rußfarbene Milchling {m} [myc.] (Lactarius fuliginosus)	el lactario color de humo {m} [myc.]
	der Rußfarbene Milchling {m} [myc.] (Lactarius fuliginosus)	el lactario fuliginoso {m} [myc.]
	der Tarif auf Provinzebene {m} [econ.]	el convenio colectivo provincial {m} [econ.]
	der Wahlausschuss auf Provinzebene {m} [pol.]	la junta provincial del censo {f} [pol.] [Es.]
	die abgegebene Energie {f} [phys.]	la energia desprendida {f} [fís.]
	die abgegebene Leistung {f}	la potencia entregada {f}
	die abgegebene Leistung {f} [phys.]	la potencia de salida {f} [fís.]
	die abgegebene Leistung {f} [phys.]	la potencia suministrada {f} [fís.]
	die abgegebene Stimme {f}	el sufragio emitido {m}
	die affine Ebene {f} [math.] (Geometrie)	el plano afín {m} [math.] (geometría)
	die angegebene Leistung {f}	la potencia indicada {f}
	die aufgegebene Bohrung {f} (Erdöl)	el pozo abandonado {m} (petróleo)
	die baumlose Grasebene {f}	la pampa {f}
	die über pari ausgegebene Aktie {f} [econ.]	la acción con prima {f} [econ.]
	die übertriebene Empfindsamkeit {f}	la sensiblería {f}
	die übertriebene Förmlichkeit {f}	el formalismo {m}
	die übertriebene Höflichkeit {f}	la zalamería {f}
	die übertriebenen Bedenken {n.pl}	los repulgos de empanada
	die übertriebene Sentimentalität {f}	la sensiblería {f}
	die beschriebenen oder beschrifteten Papiere {n.pl}	la papelera {f}
	die Brust geben {v} (ein Baby stillen)	amamantar {v}
	die Daheimgebliebenen {m.pl}	los que se han quedado en casa {m.pl}
	die ebene Fläche {f}	el ras {m}
	die ebene Fläche {f}	la superficie llana {f}
	die ebene Trigonometrie {f} [math.] (Geometrie)	la trigonometría plana {f} [math.] (geometría)
	die ebene Trigonometrie {f} [math.] (Geometrie)	la trigonometría retilínea {f} [math.] (geometría)
	die fruchtbare Ebene	la vega
	die Gauß'sche Ebene {f} [math.] [electr.] (Regelungstechnik)	el plano complejo {m} [math.] [electr.] (regulación automática)
	die gegebenen Tatsachen {f.pl} (Sachverhalt)	los antecedentes {m.pl}
	die geriebene Dirne {f}	la mala pécora {f}
	die geriebene Muskatnuss {f} [cook.]	la nuez moscada molida {f} [cook.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.