Sto : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

152 results for Sto

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Spanish
	mit dem Ellbogen stoßen {v}	codear {v}
	mit dem Stoßdegen niederstechen (Stierkampf)	estoquear {v} (tauromaquia)
	mit den Ellenbogen stoßen {v}	codear {v}
	mit den Hörnern stoßen	dar cornadas
	Mörser {m} (zum Stoßen)	el mortero {m} (para machacar)
	Prellbock {m} [techn.] (Dämpfer, Stoßfänger)	el amortiguador {m} [técn.]
	Puffer {m} (Dämpfer, Stoßfänger)	el amortiguador {m}
	Puff {m} (Stoß)	el golpe {m}
	Schweißstoß {m} [techn.]	la junta soldada a tope {f} [técn.]
	sich an etwas stoßen	darse contra algo
	sich an etwas stoßen {v}	darse un golpe con algo {v}
	sich an etwas stoßen {v} (sich ärgern)	escandalizarse de algo {v}
	sich einen Stoß geben (sich überwinden, Mut fassen)	hacer de tripas corazón
	sich heftig stoßen	pegarse un tortazo
	sich stoßen an	molestarse por
	sich stoßen {v}	darse un golpe {v}
	sich stoßen {v}	darse {v}
	sich stoßen {v}	golpearse {v}
	Stoßbelastung {f} [phys.]	la carga por impacto {f} [fís.]
	Stoßüberdeckung {f} [constr.]	la longitud de recubrimiento {f} [constr.]
	Stoßblech {n} [techn.]	la defensa de puerta {f} [técn.]
	Stoßbrett {n} [constr.]	la contrahuella {f} [constr.]
	Stoßdegen {m}	el espetón {m}
	Stoßdegen {m} (Stierkampf)	el estoque {m} (tauromaquia)
	Stoßdämpfer {m}	el parachoques {m}
	Stoßdämpfer {m} [techn.]	el amortiguador de choques {m} [técn.]
	Stoßdämpfer {m} [techn.]	el amortiguador {m} [técn.]
	stoßen	dar empujones
	stoßen {v} (Ball beim Fußball)	chutar {v} [sport.] (fútbol) (también chutear)
	stoßen {v} (Ball beim Fußball)	chutear {v} [sport.] (fútbol) (también chutar)
	stoßen {v}	dar un empellón {v}
	stoßen {v}	empujar {v}
	stoßen {v} (fortstoßen)	pujar {v}
	stoßen {v}	golpear {v}
	stoßen {v}	impeler {v}
	stoßen {v}	machacar {v}
	stoßen {v}	rempujar {v} [col.]
	stoßen {v}	sacudir {v}
	stoßen {v} (schubsen)	empellar {v}
	stoßen {v}	topar {v}
	stoßen {v}	zumbar {v} [Ni.]
	stoßfest	resistente a los choques
	Stoßfänger {m}	el paragolpes
	Stoßfänger {m} [techn.]	el amortiguador de choques {m} [técn.]
	Stoßfuge {f} [constr.]	la junta de llaga {f} [constr.]
	Stoßfuge {f} [constr.]	la junta {f} [constr.]
	Stoßfuge {f} [constr.]	la llaga {f} [constr.]
	Stoßgebet {n} [relig.] (gesungen)	la saeta {f} [relig.] (Andalucía)
	Stoßgebet {n} [relig.]	la jaculatoria {f} [relig.]
	Stoßheber {m} [techn.] (hydraulischer Widder)	la bomba de ariete {f} [técn.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.