DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Maschine
Search for:
Mini search box
 

123 results for Maschine
Word division: Ma·schi·ne
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  Spanish

Dosenverschließmaschine {f} [techn.] la máquina de cierre para latas {f} [técn.]

eine bloße Maschine sein [fig.] ser una maquina [fig.]

Einschaltdauer {f} (Maschine) el tiempo de trabajo {m}

Einzelantrieb {m} [techn.] (Maschine) el accionamiento independiente {m} [técn.] (máquinas)

Einzelantrieb {m} [techn.] (Maschine) el accionamiento individual {m} [técn.] (máquinas)

Einzelantrieb {m} [techn.] (Maschine) el control individual {m} [técn.] (máquinas)

Einzelantrieb {m} [techn.] (Maschine) el mando individual {m} [técn.] (máquinas)

Einzelantrieb {m} [techn.] (Maschine) la propulsión independiente {f} [técn.] (máquinas)

Einzelantrieb {m} [techn.] (Maschine) la propulsión individual {f} [técn.] (máquinas)

Einzelblechprüfgerät {n} [techn.] (Maschine) el aparato para ensayo de chapa única {m} [técn.] (máquinas)

Einzelverlustermittlung {f} [techn.] (Maschine) la suma de pérdidas individuales {f} [técn.] (máquinas)

Faltschachtelverschließmaschine {f} [techn.] la precintadora de cajas de cartón {f} [técn.]

Flaschenverschließmaschine {f} [techn.] la tapadora para botellas {f} [técn.]

Formarbeit {f} [techn.] (Maschine) el trabajo de mecanización {m} [técn.] (máquinas)

Fußmaschine {f} [mus.] el pedal {m} [mus.]

gebrauchsfähig {adj} (Maschine) en condición de marcha {adj}

gebrauchsfähig {adj} (Maschine) en estado de marcha {adj}

Gießmaschine {f} [techn.] (Gießereitechnik) la máquina de fundición {f} [técn.]

gleicharmig {adj} [techn.] (Maschine) de brazos iguales {adj} [técn.] (máquinas)

Glätter {m} [constr.] (Maschine zum Glätten von Oberflächen) el aplanador {m} [constr.]

Höchstspiel {n} [techn.] (Maschine) el juego máximo {m} [técn.] (máquinas)

hochüberhitz {adj} [techn.] (Maschine) altamente sobrecalentado {adj} [técn.] (máquinas)

Hochtemperaturdichtung {f} [techn.] (Maschine) la junta resistente a temperaturas elevadas {f} [técn.] (máquinas)

Hochtemperaturfett {n} [techn.] (Maschine) la grasa para temperaturas elevadas {f} [técn.] (máquinas)

hochtourig {adj} [techn.] (Maschine) altamente revolucionado {adj} [técn.] (máquinas)

hochtourig {adj} [techn.] (Maschine) muy revolucionado {adj} [técn.] (máquinas)

Hochumformungsmaschine {f} [techn.] (Maschine) la máquina de reducción elevada {f} [técn.] (máquinas)

hochwinden {v} [techn.] (Maschine) izar {v} [técn.] (máquinas)

in eine Fehlstellung geraten {v} [techn.] (eine Maschine usw.) desajustarse {v} [técn.]

in Gang bringen (Maschine) poner en marcha

in Gang setzen (Maschine) poner en marcha

Kernschießmaschine {f} [techn.] (Gießereitechnik) la disparadora de machos {f} [técn.] (fundición)

Kernschießmaschine {f} [techn.] (Gießereitechnik) la moldeadora neumática de machos {f} [técn.] (fundición)

Kerzengießmaschine {f} [techn.] la máquina para fundir velas {f} [técn.]

Koksausstoßmaschine {f} [techn.] (Hüttenwesen) la deshornadora de coque {f} [técn.] (metalurgia)

Koksausstoßmaschine {f} [techn.] (Hüttenwesen) la máquina empujadora de coque {f} [técn.] (metalurgia)

Kolbendruckgießmaschine {f} [techn.] (Gießereitechnik) la máquina de colar a presión con émbolo {f} [técn.]

Linotype {f} (Zeilensetz- und -gießmaschine) la linotipia {f}

Mangel {f} (Maschine) [listen] la calandria {f}

Maschinennullpunkt {m} [techn.] (CNC-Maschine) el punto cero de máquina {m} [técn.]

mit der Maschine schreiben escribir a máquina

Molekularschichtschmierung {f} [techn.] (Maschine) la lubricación por capas moleculares {f} [técn.] (máquinas)

Montage {f} [techn.] (Aufstellung einer Maschine) [listen] la montura {f} [técn.]

Pressenhub {m} [techn.] (Maschine) la carrera de prensa {f} [técn.] (máquinas)

Pressform {f} [techn.] (Maschine) el molde para el prensado {m} [técn.] (máquinas)

Pressfuge {f} [techn.] (Maschine) la junta del encaje {f} [técn.] (máquinas)

Pressfuge {f} [techn.] (Maschine) la junta prensada {f} [técn.] (máquinas)

Pressgießmaschine {f} [techn.] (Gießereitechnik) la máquina de moldear a presión {f} [técn.] (fundería)

Rüstzeit {f} (einer Maschine) el tiempo de preparacion {m} (de una maquina)

Sackverschließmaschine {f} [techn.] la máquina de cierre para bolsas {f} [técn.]

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners