Konzernumlagen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 similar results for Konzernumlagen

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Das höhere Gebot der TBA Schäfer erkläre sich dadurch, dass die TBA Schäfer zu geringe Produkterlöse angesetzt habe und zusätzlich höhere Verwaltungskosten und Konzernumlagen zu zahlen habe. [EU]	The higher offer made by TBA Schäfer was due to the fact that TBA Schäfer's estimate of production income was too low and that it also had to pay higher administration costs and group contributions.
	Der ZT hingegen hätte die Produkterlöse in korrekter Höhe angesetzt und müsse, da er nicht Teil eines Konzerns sei, auch keine Konzernumlagen abliefern. [EU]	On the other hand the ZT had estimated production revenue correctly and, since it was not part of a group, did not have to make any group contributions.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.