|
|
|
|
 German |
 English |
|
Die Position 1902 [Teigwaren, auch gekocht oder gefüllt (mit Fleisch oder anderen Stoffen) oder in anderer Weise zubereitet, z. B. Spaghetti, Makkaroni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Couscous, auch zubereitet] umfasst nur tierische Erzeugnisse, die in Erzeugnissen der Unterpositionen 190211, 190220, 190230 und 190240 enthalten sind. [EU] |
Heading 1902 [pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared] covers only animal products contained in products of subheadings 190211, 190220, 190230 and 190240. |  |
|
in anderer Weise zubereitet, z. B. Spaghetti, Makkaroni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi [EU] |
otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi | |
|
Teigwaren, auch gekocht oder gefüllt (mit Fleisch oder anderen Stoffen) oder in anderer Weise zubereitet, z. B. Spaghetti, Makkaroni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni, Couscous, auch zubereitet ausgenommen gefüllte Waren der Unterpositionen 19022010 und 19022030 [EU] |
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni, couscous, whether or not prepared, excluding stuffed pasta falling within CN codes 19022010 and 19022030 | |
|
Teigwaren, auch gekocht oder gefüllt (mit Fleisch oder anderen Stoffen) oder in anderer Weise zubereitet, z. B. Spaghetti, Makkaroni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Couscous, auch zubereitet: [EU] |
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat of other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, canneloni, couscous, whether or not prepared: | |
|
Teigwaren, auch gekocht oder gefüllt (mit Fleisch oder anderen Stoffen) oder in anderer Weise zubereitet, z.B. Spaghetti, Makkaroni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Couscous, auch zubereitet: [EU] |
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous whether or not prepared: | |
|
Teigwaren, auch gekocht oder gefüllt (mit Fleisch oder anderen Stoffen) oder in anderer Weise zubereitet, z. B. Spaghetti, Makkaroni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Kuskus, auch zubereitet: [EU] |
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared: | |
|
Teigwaren, gefüllt (auch gekocht oder in anderer Weise zubereitet):– t: [EU] |
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared:–; aroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni, couscous, whether or not prepared: | |
|
Teigwaren, gefüllt (auch gekocht oder in anderer Weise zubereitet):– t: [EU] |
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared:–; aroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, canneloni, couscous, whether or not prepared: | |
|
Teigwaren, gefüllt (auch gekocht oder in anderer Weise zubereitet):– t: [EU] |
Stuffed pasta whether or not cooked or otherwise prepared:–; caroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared: | |
|
Teigwaren, gefüllt (auch gekocht oder in anderer Weise zubereitet):– t: [EU] |
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared:–; roni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni, couscous, whether or not prepared: | |
|
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitet:–; ni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Couscous, auch zubereitet: [EU] |
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:–; etti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous whether or not prepared: | |
|
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitet:–; oni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Couscous, auch zubereitet: [EU] |
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:–; etti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni, couscous, whether or not prepared: | |
|
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitet:–; oni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Couscous, auch zubereitet: [EU] |
Uncooked pasta not stuffed or otherwise prepared:–; hetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, canneloni, couscous, whether or not prepared: | |
|
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitet:–; oni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Couscous, auch zubereitet: [EU] |
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:–; tti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni, couscous, whether or not prepared: | |
|
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitet:–; oni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Kuskus, auch zubereitet: [EU] |
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:–; etti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared: | |
|
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitet–; roni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Couscous, auch zubereitet: [EU] |
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared–; aghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared: | |
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt