grammatikalischen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for grammatikalischen

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	das Wort "Kommission" ersetzt durch die Worte "Europäische Kommission", in der entsprechenden grammatikalischen Form und mit den entsprechenden grammatikalischen Anpassungen. [EU]	the word 'Commission' shall be replaced by 'European Commission'.
	die Worte "Gemeinschaft" oder "Gemeinschaften" ersetzt durch das Wort "Union" und die Worte "der Europäischen Gemeinschaften", ausgenommen in Artikel 126, durch die Worte "der Europäischen Union", in der entsprechenden grammatikalischen Form und mit den entsprechenden grammatikalischen Anpassungen [EU]	the words 'Community' and 'Communities' shall be replaced by 'Union', and the words 'European Communities' shall, save in the case of Article 126, be replaced by 'European Union', and any necessary grammatical changes shall be made
	die Worte "Gericht erster Instanz" ersetzt durch das Wort "Gericht", in der entsprechenden grammatikalischen Form und mit den entsprechenden grammatikalischen Anpassungen [EU]	the words 'Court of First Instance' shall be replaced by 'General Court'
	Im Text der Verfahrensordnung werden die Worte "Gericht erster Instanz" durch den Ausdruck "Gericht" ersetzt, in der entsprechenden grammatikalischen Form und mit den entsprechenden grammatikalischen Anpassungen. [EU]	Throughout the Rules, the words 'Court of First Instance' shall be replaced by 'General Court'.
	In der Verfahrensordnung werden die Worte "Gericht erster Instanz" ersetzt durch die Worte "Gericht der Europäischen Union", in der entsprechenden grammatikalischen Form und mit den entsprechenden grammatikalischen Anpassungen. [EU]	In the Rules, the words 'Court of First Instance' shall be replaced by 'General Court'.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.