farbenfrohe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for farbenfrohe

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Farbenfrohe Zwitterwesen bevölkern etwa die Gemälde von Uwe Bender. [G]	Colourful hermaphrodites populate the paintings of Uwe Bender, for example.
	N°18 brachte Fahrradschlösser als Gürtel, N°19 "uncool" beinhaltete farbenfrohe Winteraccessoires und N° 22 Perpetual Home Motion Machine war eine Art offener, mobiler Schrank. [G]	N°18 used cycle locks as belts, N°19, "uncool", comprised brightly-coloured winter accessories and N° 22 Perpetual Home Motion Machine was a kind of open, mobile wardrobe.
	Tsuruya Namboku IV (1755-1829) schrieb 1825 Tôkaidô Yotsuya Kaidan für das Kabuki-Theater, das populäre und farbenfrohe Revue-Theater der aufgestiegenen Kaufleute. [G]	Tsuruya Namboku IV (1755-1829) wrote Tôkaidô Yotsuya Kaidan in1825 for the Kabuki theatre, the popular and colourful music hall theatre frequented by the rising class of merchants.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.