anthracis : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for anthracis

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	ANTHRAX (MILZBRAND) (Bacillus anthracis) [EU]	ANTHRAX (Bacillus anthracis)
	Isolierung des Bacillus anthracis aus einer klinischen Probe [EU]	Isolation of Bacillus anthracis from a clinical specimen
	kultureller Nachweis von Erregern im Aspirat oder Sekret der betroffenen Region; falls der Mikroorganismus zur normalen Hautflora gehört (z. B. Diphtheroide [Corynebacterium spp.], Bacillus [außer B. anthracis] spp., Propionibacterium spp., koagulase-negative Staphylokokken [einschließlich Staphylococcusepidermidis], Viridans-Streptokokken, Aerococcus spp., Micrococcus spp.), muss die Kultur eine Reinkultur sein; [EU]	organisms cultured from aspirate or drainage from affected site; if organisms are normal skin flora (e.g. diphtheroids [Corynebacterium spp.], Bacillus [not B.anthracis] spp., Propionibacterium spp., coagulase-negative staphylococci [including Staphylococcusepidermidis], viridans group streptococci, Aerococcus spp., Micrococcus spp.), they must be a pure culture
	Nachweis der Nukleinsäure von Bacillus anthracis in einer klinischen Probe [EU]	Detection of Bacillus anthracis nucleic acid in a clinical specimen
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.