Tilung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Tilung

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Die Finanzhilfe der Gemeinschaft für die im Rahmen der Tilung der klassischen Schweinepest in Deutschland im Jahr 2001 entstandenen Kosten werden gemäß der Entscheidung 2003/492/EG festgesetzt auf insgesamt 827037,06 EUR als Hauptkosten und 4340,46 EUR als Rückstände. [EU]	The total Community financial contribution towards the expenditure associated with eradicating classical swine fever in Germany in 2001 pursuant to Decision 2003/492/EC is fixed at EUR 827037,06 as principal costs and EUR 4340,46 as arrears.
	Die Finanzhilfe der Gemeinschaft für die im Rahmen der Tilung der klassischen Schweinepest in Deutschland im Jahr 2002 entstandenen Kosten werden gemäß der Entscheidung 2003/745/EG festgesetzt auf insgesamt 925808,47 EUR. [EU]	The total Community financial contribution towards the expenditure associated with eradicating classical swine fever in Germany in 2002 pursuant to Decision 2003/745/EC is fixed at EUR 925808,47.
	Die Finanzhilfe der Gemeinschaft für die im Rahmen der Tilung der klassischen Schweinepest in Luxemburg im Jahr 2002 entstandenen Kosten werden gemäß der Entscheidung 2003/491/EG festgesetzt auf insgesamt 1589734 EUR. [EU]	The total Community financial contribution towards the expenditure associated with eradicating classical swine fever in Luxembourg in 2002 pursuant to Decision 2003/491/EC is fixed at EUR 1589734.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.