Sittard : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Sittard

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	DSM Agro B.V. (Sittard, Niederlande) [EU]	DSM Agro BV (Sittard, The Netherlands)
	Mit Schreiben, die am 14. Oktober 2004 und am 27. Oktober 2004 beim Generalsekretariat der Kommission eingetragen wurden, haben die Bundesrepublik Deutschland (nachstehend "Deutschland" genannt) und das Königreich der Niederlande (nachstehend "Niederlande" genannt) eine Ermächtigung zur Anwendung einer Ausnahmeregelung betreffend den Bau, die Instandsetzung und Erneuerung der Brücke über den Rodebach zwischen Selfkant (nördlich von Millen, Deutschland) und Echt-Susteren (nördlich von Sittard, Niederlande) beantragt. [EU]	By letters registered with the Secretariat-General of the Commission on 14 October 2004 and 27 October 2004, the Federal Republic of Germany (hereinafter 'Germany') and the Kingdom of the Netherlands (hereinafter 'the Netherlands') have requested authorisation to introduce a special measure concerning the construction, repair and renovation of a cross-border bridge over the Rodebach between Selfkant (north of Millen, Germany) and Echt-Susteren (north of Sittard, the Netherlands).
	Sabic Europe BV, Sittard, Niederlande, und Genk, Belgien [EU]	Sabic Europe BV, Sittard, The Netherlands and Genk, Belgium
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.