See' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for See'

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	'Anhänger für die Güterbeförderung auf See' Anhänger zur Beförderung von Ladung (einschl. Containern) zwischen zwei Häfen auf Ro-Ro-Schiffen. [EU]	"Shipborne port-to-port trailer" means a trailer intended to carry cargo (including containers) between two ports on Ro-Ro vessels.
	'Einrichtungen auf hoher See' sind auf hoher See außerhalb des statistischen Erhebungsgebietes eines bestimmten Mitgliedstaats installierte ortsfeste Ausrüstungen und Anlagen. [EU]	"offshore installation" means equipment and devices installed and stationary in the sea outside the statistical territory of any Member State.
	'Entschließung A.950(23) der IMO' die Entschließung 950(23) der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation 'Hilfeleistungen auf See' [EU]	"IMO Resolution A.950(23)" means International Maritime Organisation Resolution 950(23) entitled "Maritime assistance services (MAS)"
	'Leitlinien der IMO für die faire Behandlung von Seeleuten im Falle eines Unfalls auf See': die Leitlinien im Anhang zu der Entschließung LEG.3(91) des Rechtsausschusses der IMO vom 27. April 2006, gebilligt vom Verwaltungsrat der Internationalen Arbeitsorganisation auf seiner 296. Tagung vom 12.-16. [EU]	"IMO guidelines on the fair treatment of seafarers in the event of a maritime accident" means the guidelines as annexed to resolution LEG.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.