Monofilen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

52 results for Monofilen

Tip:

	German	English
	Andere Garne aus künstlichen Filamenten, (ohne Nähgarne), n.A.E., (einschl. künstlichen Monofilen von weniger als 67 dtex) [EU]	Artificial filament yarn < 67 decitex, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
	Andere Garne aus künstlichen Filamenten, ungezwirnt, (ohne Nähgarne), n.A.E., (einschl. künstlichen Monofilen von weniger als 67 dtex) [EU]	Artificial not textured filament yarn < 67 decitex, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
	Andere Garne aus künstlichen Filamenten, ungezwirnt, (ohne Nähgarne), n. A. E., (einschließlich künstlichen Monofilen von weniger als 67 dtex) [EU]	Artificial not textured filament yarn < 67 decitex, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
	aus Chemiefasern (einschließlich solcher Garne, die aus zwei oder mehr Monofilen des Kapitels 54 hergestellt sind), mit einem Titer von mehr als 10000 dtex [EU]	of man-made fibres (including yarn of two or more monofilaments of Chapter 54), measuring more than 10000 decitex
	Bleichen, Färben, Bedrucken und andere Ausrüstungen von Garnen aus künstlichen Filamenten und künstlichen Monofilen, Streifen u. dgl. [EU]	Dyeing of thread of artificial filaments (excluding sewing thread)
	Bleichen, Färben, Bedrucken und andere Ausrüstungen von Garnen aus künstlichen Filamenten und künstlichen Monofilen, Streifen und dergleichen [EU]	Dyeing of thread of artificial filaments (excluding sewing thread)
	Bleichen, Färben, Bedrucken und andere Ausrüstungen von Garnen aus synthetischen Filamenten und synthetischen Monofilen, Streifen u. dgl. [EU]	Dyeing of thread of synthetic filaments (excluding sewing thread)
	Bleichen, Färben, Bedrucken und andere Ausrüstungen von Garnen aus synthetischen Filamenten und synthetischen Monofilen, Streifen und dergleichen [EU]	Dyeing of thread of synthetic filaments (excluding sewing thread)
	Gewebe aus Garnen aus >= 85 GHT künstlichen Filamenten, einschl. aus Monofilen von >= 67 dtex und einem größten Durchmesser von <= 1 mm, bedruckt (ausg. aus hochfesten Viskose-Garnen) [EU]	Woven fabrics of yarn containing ≥; 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of ≥; 67 decitex and a maximum diameter of ≤; 1 mm, printed (excl. those of high tenacity viscose yarn)
	Gewebe aus Garnen aus >= 85 GHT künstlichen Filamenten, einschl. aus Monofilen von >= 67 dtex und einem größten Durchmesser von <= 1 mm, buntgewebt (ausg. aus hochfesten Viskose-Garnen) [EU]	Woven fabrics of yarn containing ≥; 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of ≥; 67 decitex and a maximum diameter of ≤; 1 mm, made of yarn of different colours (excl. those of high tenacity viscose yarn)
	Gewebe aus Garnen aus >= 85 GHT künstlichen Filamenten, einschl. aus Monofilen von >= 67 dtex und einem größten Durchmesser von <= 1 mm, gefärbt (ausg. aus hochfesten Viskose-Garnen) [EU]	Woven fabrics of yarn containing ≥; 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of ≥; 67 decitex and a maximum diameter of ≤; 1 mm, dyed (excl. those of high tenacity viscose yarn)
	Gewebe aus Garnen aus >= 85 GHT künstlichen Filamenten, einschl. aus Monofilen von >= 67 dtex und einem größten Durchmesser von <= 1 mm, roh oder gebleicht (ausg. aus hochfesten Viskose-Garnen) [EU]	Woven fabrics of yarn containing ≥; 85 % artificial filament by weight, incl. monofilament of ≥; 67 decitex and a maximum diameter of ≤; 1 mm, unbleached or bleached (excl. those of high tenacity viscose yarn)
	Gewebe aus Garnen aus >= 85 GHT nichttexturierten Polyester-Filamenten, einschl. aus Monofilen von >= 67 dtex und einem größten Durchmesser von <= 1 mm [EU]	Woven fabrics of yarn containing ≥; 85 % by weight of non-textured polyester filaments, incl. monofilament of ≥; 67 decitex and a maximum diameter of ≤; 1 mm
	Gewebe aus Garnen aus >= 85 GHT Nylon- oder anderen Polyamid-Filamenten, einschl. aus Monofilen von >= 67 dtex und einem größten Durchmesser von <= 1 mm, bedruckt [EU]	Woven fabrics of yarn containing ≥; 85 % by weight of filaments of nylon or other polyamides by weight, incl. monofilament of ≥; 67 decitex and a maximum diameter of ≤; 1 mm, printed
	Gewebe aus Garnen aus >= 85 GHT Nylon- oder anderen Polyamid-Filamenten, einschl. aus Monofilen von >= 67 dtex und einem größten Durchmesser von <= 1 mm, buntgewebt [EU]	Woven fabrics of yarn containing ≥; 85 % by weight of filaments of nylon or other polyamides by weight, incl. monofilament of ≥; 67 decitex and a maximum diameter of ≤; 1 mm, made of yarn of different colours
	Gewebe aus Garnen aus >= 85 GHT Nylon- oder anderen Polyamid-Filamenten, einschl. aus Monofilen von >= 67 dtex und einem größten Durchmesser von <= 1 mm, gefärbt [EU]	Woven fabrics of filament yarn containing ≥; 85 % nylon or other polyamides by weight, incl. monofilament of ≥; 67 decitex and a maximum diameter of ≤; 1 mm, dyed
	Gewebe aus Garnen aus >= 85 GHT Nylon- oder anderen Polyamid-Filamenten, einschl. aus Monofilen von >= 67 dtex und einem größten Durchmesser von <= 1 mm, roh oder gebleicht [EU]	Woven fabrics of yarn containing ≥; 85 % by weight of filaments of nylon or other polyamides, incl. monofilament of ≥; 67 decitex and a maximum diameter of ≤; 1 mm, unbleached or bleached
	Gewebe aus Garnen aus >= 85 GHT synthetischen Filamenten, einschl. aus Monofilen von >= 67 dtex und einem größten Durchmesser von <= 1 mm, bedruckt (ausg. aus Polyester-, Nylon- oder anderen Polyamid-Filamenten oder -Monofilen sowie aus Mischungen von texturierten und nichttexturierten Polyester-Filamenten) [EU]	Woven fabrics of yarn containing ≥; 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of ≥; 67 decitex and a maximum diameter of ≤; 1 mm, printed (excl. those of polyester, nylon or other polyamide filaments or monofilaments, and of mixtures of textured and non-textured polyester filaments)
	Gewebe aus Garnen aus >= 85 GHT synthetischen Filamenten, einschl. aus Monofilen von >= 67 dtex und einem größten Durchmesser von <= 1 mm, buntgewebt (ausg. aus Polyester-, Nylon- oder anderen Polyamid-Filamenten oder -Monofilen sowie aus Mischungen von texturierten und nichttexturierten Polyester-Filamenten) [EU]	Woven fabrics of yarn containing ≥; 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of ≥; 67 decitex and a maximum diameter of ≤; 1 mm, made of yarn of different colours (excl. those of polyester, nylon or other polyamide filaments or monofilaments, and of mixtures of textured and non-textured polyester filaments)
	Gewebe aus Garnen aus >= 85 GHT synthetischen Filamenten, einschl. aus Monofilen von >= 67 dtex und einem größten Durchmesser von <= 1 mm, gefärbt (ausg. aus Polyester-, Nylon- oder anderen Polyamid-Filamenten oder -Monofilen sowie aus Mischungen von texturierten und nichttexturierten Polyester-Filamenten) [EU]	Woven fabrics of yarn containing ≥; 85 % synthetic filament by weight, incl. monofilament of ≥; 67 decitex and a maximum diameter of ≤; 1 mm, dyed (excl. those of polyester, nylon or other polyamide filaments or monofilaments, and of mixtures of textured and non-textured polyester filaments)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.