DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

13 results for Kontrol
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

Bu Kontrol Belgesi: .../.../200. tarihi bitimine kadar geçerlidir (Diese Konformitätsbescheinigung ist gültig bis .../.../200.) [EU] Bu Kontrol Belgesi: .../.../200. tarihi bitimine kadar geçerlidir (This conformity certificate is valid until: .../.../200.)

dänisch fysisk kontrol forordning (EF) nr. 1276/2008 [EU] In Danish fysisk kontrol forordning (EF) nr. 1276/2008

'Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu' [EU] "Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu"

İ;șbu belge sadece Kontrol Dairelerince kullanı;lır (Diese Bescheinigung ist ausschließlich für die Kontrolldienste bestimmt.) [EU] İ;șbu belge sadece Kontrol Dairelerince kullanı;lır (This certificate is for the exclusive use of control services)

Kontrolü Yapanlar: (Geprüft durch ) [EU] Kontrolü Yapanlar: (Inspected by: )

Örnekleme suretiyle yapı;lan kontrolde, yukarı;da vası;fları yazı;lı partinin, kontrol anı;nda yürürlükte olan standartlara uygun bulunduğ;u tasdik olunur (Es wird zertifiziert, dass die vorstehende Sendung mittels Probenahme geprüft und für mit den geltenden Normen übereinstimmend befunden wurde.) [EU] Örnekleme suretiyle yapı;lan kontrolde, yukarı;da vası;fları yazı;lı partinin, kontrol anı;nda yürürlükte olan standartlara uygun bulunduğ;u tasdik olunur (It is certified that following inspection by sampling the above consignment conformed with the standards in force at the time of inspection)

Polnisch: Przeprowadzono kontrolę; fizyczną; [Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001] [EU] In Polish: Przeprowadzono kontrolę; fizyczną; (Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001)

Slowakisch Výsledky kontrol podľ;a č;lánku 2 nariadenia (ES) č;. [EU] In Slovakian Výsledky kontrol podľ;a č;lánku 2 nariadenia (ES) č;.

Slowakisch Výsledky kontrol podľ;a č;lánku 2 nariadenia (EÚ) č;. [EU] In Slovakian Výsledky kontrol podľ;a č;lánku 2 nariadenia (EÚ) č;.

Slowenisch Rezultati kontrol, izhajajoč;i iz č;lena 2 Uredbe (ES) š;t. [EU] In Slovenian Rezultati kontrol, izhajajoč;i iz č;lena 2 Uredbe (ES) š;t.

Slowenisch Rezultati kontrol, izhajajoč;i iz č;lena 2 Uredbe (EU) š;t. [EU] In Slovenian Rezultati kontrol, izhajajoč;i iz č;lena 2 Uredbe (EU) š;t.

Tschechisch Výsledky kontrol podle č;lánku 2 nař;ízení (ES) č;. [EU] In Czech Výsledky kontrol podle č;lánku 2 nař;ízení (ES) č;.

Tschechisch Výsledky kontrol podle č;lánku 2 nař;ízení (EU) č;. [EU] In Czech Výsledky kontrol podle č;lánku 2 nař;ízení (EU) č;.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners