Kohlenhydratgehalt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Kohlenhydratgehalt

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Der Kohlenhydratgehalt von Säften und Nektar aus Obst und Gemüse, reinen Obstspeisen, Desserts oder Puddings darf höchstens folgende Werte erreichen: [EU]	The quantities of total carbohydrates present in fruit and vegetable juices and nectars, fruit-only dishes, and desserts or puddings shall not exceed:
	Durch die vorgeschlagene Änderung einiger Mindest- und Höchstwerte ändert sich daher automatisch auch der zulässige Streubereich für den Kohlenhydratgehalt. [EU]	Thus the proposed changes in minimum and maximum values of certain parameters also involve a variation in the value range for carbohydrates.
	Kohlenhydrate: Der zulässige Streubereich für den Kohlenhydratgehalt wird von 13,5-17,0 % auf 8,0-19,0 % erweitert. [EU]	Carbohydrates: the carbohydrate content range is extended from 13,5-17,0 % to 8,0-19,0 %.
	Niedriger Kohlenhydratgehalt mit schneller Glucosefreisetzung [EU]	Low level of rapid glucose-releasing carbohydrates
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.