INTAS : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for INTAS

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	In Anbetracht der Erfahrungen mit INTAS bei der Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und Mittelasiens werden fortlaufende Tätigkeiten im Rahmen dieses Programms und Programme "Zusammenarbeit" und "Menschen" weitergeführt. [EU]	Taking into account the experience gained through INTAS and building on its work in the framework of cooperation with the Eastern European and Central Asian countries, activities providing continuity will be undertaken through this programme and the 'Cooperation' and 'People' programmes.
	In litauisch: 25 % sumaž;intas muitas (Reglamentas (EB) Nr. 196/97) [EU]	In Lithuanian: 25 % sumaž;intas muitas (Reglamentas (EB) Nr. 196/97)
	Licencija, pagal kurią; taikomas sumaž;intas importo muitas, iš;duota produktui, kurio už;sakymo Nr. ..., pakeista į; licenciją;, pagal kurią; taikomas visas importo muitas, kurio norma yra .../100 kg, muitas sumokė;tas; licencija jau priskirta [EU]	Licencija, pagal kurią; taikomas sumaž;intas importo muitas, iš;duota produktui, kurio už;sakymo Nr...., pakeista į; licenciją;, pagal kurią; taikomas visas importo muitas, kurio norma yra .../100 kg, muitas sumokė;tas; licencija jau priskirta
	Litauisch 25 % sumaž;intas muitas (Reglamentas (EB) Nr. 1002/2007) [EU]	In Lithuanian 25 % sumaž;intas muitas (Reglamentas (EB) Nr. 1002/2007)
	Litauisch: Licencija, pagal kurią; taikomas sumaž;intas importo muitas, iš;duota produktui, kurio už;sakymo Nr. ..., pakeista į; licenciją;, pagal kurią; taikomas visas importo muitas, kurio norma yra .../100 kg, muitas sumokė;tas; licencija jau priskirta [EU]	In Lithuanian: Licencija, pagal kurią; taikomas sumaž;intas importo muitas, iš;duota produktui, kurio už;sakymo Nr. ..., pakeista į; licenciją;, pagal kurią; taikomas visas importo muitas, kurio norma yra .../100 kg, muitas sumokė;tas; licencija jau priskirta
	Litauisch Muitas sumaž;intas 28 EUR už; toną;, kai kiekis nevirš;ija licencijos 17 ir 18 skirsniuose nurodyto dydž;io (Reglamentas (EB) Nr. 327/98) [EU]	In Lithuanian Muitas sumaž;intas 28 EUR už; toną;, kai kiekis nevirš;ija licencijos 17 ir 18 skirsniuose nurodyto dydž;io (Reglamentas (EB) Nr. 327/98)
	Litauisch Sumaž;intas muitas iki 88 EUR už; toną;, kai kiekis nevirš;ija licencijos 17 ir 18 skirsniuose nurodyto dydž;io (Reglamentas (EB) Nr. 327/98) [EU]	In Lithuanian Sumaž;intas muitas iki 88 EUR už; toną;, kai kiekis nevirš;ija licencijos 17 ir 18 skirsniuose nurodyto dydž;io (Reglamentas (EB) Nr. 327/98)
	Litauisch Sumaž;intas muitas, taikomas maž;esniems kiekiams nei nurodyta š;ios licencijos 17 ir 18 skirsniuose [EU]	In Lithuanian Sumaž;intas muitas, taikomas maž;esniems kiekiams nei nurodyta š;ios licencijos 17 ir 18 skirsniuose
	Litauisch Sumaž;intas muitas, taikomas maž;esniems kiekiams nei nurodyta š;ios licenzijos 17 ir 18 skirsniuose (Reglamentas (EB) Nr. 2021/2006) [EU]	In Lithuanian Sumaž;intas muitas, taikomas maž;esniems kiekiams nei nurodyta š;ios licenzijos 17 ir 18 skirsniuose (Reglamentas (EB) Nr. 2021/2006)
	Unter Berücksichtigung der Erfahrungen mit INTAS und aufbauend auf der Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und Mittelasiens werden im Rahmen dieses Programms und der Programme "Zusammenarbeit" und "Menschen" kontinuitätssichernde Maßnahmen durchgeführt. [EU]	Taking into account the experience gained through INTAS and building on its work in the framework of cooperation with the Eastern European and Central Asian countries, activities providing continuity will be undertaken through this programme and the 'Cooperation' and 'People' programmes.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.