Gartenmelde : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Gartenmelde

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Gartenspinat, Neuseelandspinat und Gartenmelde, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren [EU]	Spinach, New Zealand spinach and orache spinach, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
	Gartenspinat, Neuseelandspinat und Gartenmelde [EU]	Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)
	Gartenspinat, Neuseelandspinat und Gartenmelde, frisch oder gekühlt [EU]	Fresh or chilled spinach, New Zealand spinach and orache spinach
	Gartenspinat, Neuseelandspinat und Gartenmelde, frisch oder gekühlt [EU]	Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach), fresh or chilled
	Gemüse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren (ausg. Kartoffeln, Hülsengemüse, Gartenspinat, Neuseelandspinat, Gartenmelde und Zuckermais) [EU]	Vegetables, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen (excl. potatoes, leguminous vegetables, spinach, New Zealand spinach, orache spinach, and sweetcorn)
	Gemüse, frisch oder gekühlt (ausg. Kartoffeln, Tomaten, Gemüse der Allium-Arten, Kohlarten der Gattung Brassica, Salate der Art Lactuca sativa und Cichorium-Arten, Karotten, Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Sellerie, Rettiche und ähnl. genießbare Wurzeln, Gurken und Cornichons, Hülsenfrüchte, Artischocken, Spargel, Auberginen, Pilze, Trüffeln, Früchte der Gattungen Capsicum oder Pimenta, Gartenspinat, Neuseelandspinat und Gartenmelde) [EU]	Fresh or chilled vegetables (excl. potatoes, tomatoes, vegetables of the "Allium spp.", cabbages of the genus "Brassica", lettuces of the species "Lactuca sativa" and "Cichorium", carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, cucumbers and gherkins, leguminous vegetables, artichokes, asparagus, aubergines, mushrooms, truffles, fruits of the genus "Capsicum" or of the genus "Pimenta", spinach, New Zealand spinach and orache spinach)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.