Cabernet : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Cabernet

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Cabernet d'Anjou, gegebenenfalls gefolgt von Val de Loire [EU]	Cabernet d'Anjou whether or not followed by Val de Loire
	Cabernet de Saumur, gegebenenfalls gefolgt von Val de Loire [EU]	Cabernet de Saumur whether or not followed by Val de Loire
	Für die Untersuchung sind geeignete Testpflanzen zu verwenden, z. B. die Rebsorten Sideritis, Cabernet-Franc und Mission. [EU]	The testing shall use appropriate indicator plants, including the vine varieties Sideritis, Cabernet-Franc and Mission.
	Nach Auskunft der französischen Behörden betraf der 1996 genehmigte Plan für die Umstellung von AOC-Rivesaltes-Rebflächen eine Fläche von 3250 ha: 1250 ha "Muscat de Rivesaltes", 1000 ha "Côtes du Roussillon" und "Côtes du Roussillon Villages" (Syrah, Mourvèdre, Roussanne, Marsanne und Vermentino) sowie 1000 ha Rebsorten- und Landweine (Chardonnay, Cabernet, Merlot ...). [EU]	According to the French authorities, the conversion plan for the AOC Rivesaltes vineyard as adopted in 1996 covered 3250 hectares: 1250 hectares for production of 'Muscat de Rivesaltes'; 1000 hectares for production of 'Côtes du Roussillon' and 'Côtes du Roussillon Villages' (Syrah, Mourvèdre, Roussanne, Marsanne and Vermentino) and 1000 hectares for the production of varietal 'vins de pays' (Chardonnay, Cabernet, Merlot...).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.