Blankstahl : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Blankstahl

Search for:

ä ö ü ß

German

English

An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Blankstahl [EU]

Sub-contracted operations as part of manufacturing of cold drawn bars

Herstellung von Blankstahl [EU]

Cold drawing

Herstellung von Blankstahl [EU]

Cold drawing of bars

Letzterer gab die Liste der EGKS-Erzeugnisse gemäß Anhang I des EGKS-Vertrags wieder, wo die Definition von "EGKS-Stahlerzeugnissen" Rohre ("Stahlröhren (nahtlos oder geschweißt),, Blankstahl und Gussstücke (Röhren, Gusseisenrohre und Rohrleitungszubehör, schwere Gussstücke)") ausdrücklich ausschließt. [EU]

The latter reproduced the list of ECSC products as laid down in Annex I to the ECSC Treaty, where the definition of 'ECSC steel products' expressly excludes tubes ('steel tubes (seamless or welded) [...] bright bars and iron castings (tubes, pipes and fittings, and other iron castings)').

NACE 24.31: Herstellung von Blankstahl [EU]

NACE 24.31: Cold drawing of bars

NACE 27.31: Herstellung von Blankstahl [EU]

NACE 27.31: Cold drawing

Schienen, Schwellen, Unterlagsplatten und Laschen, Träger, schwere Formeisen und Stabeisen von 80 mm und mehr, Stab- und Profileisen unter 80 mm sowie Flacheisen unter 150 mm, Walzdraht, Röhrenrundstahl und Röhrenvierkantstahl, warmgewalztes Bandeisen (einschließlich der Streifen zur Röhrenherstellung), warmgewalzte Bleche (mit oder ohne Überzug), Grob- und Mittelbleche von 3 mm Stärke und mehr, Universaleisen von 150 mm und mehr; mit Ausnahme von Draht und Drahtprodukten, Blankstahl und Grauguss. [EU]

Rails, sleepers, fishplates, soleplates, joists, heavy sections 80 mm and over, sheet piling, bars and sections of less than 80 mm and flats of less than 150 mm, wire rod, tube rounds and squares, hot-rolled hoop and strip (including tube strip), hot-rolled sheet (coated or uncoated), plates and sheets of 3 mm thickness and over, universal plates of 150 mm and over, with the exception of wire and wire products, bright bars and iron castings.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.