49891 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for 49891

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von 49891,492 Tonnen Weißzucker aus Beständen der belgischen Interventionsstelle [EU]	Standing invitation to tender for the resale of 49891,492 tonnes of white sugar held by the Belgian intervention agency
	Die belgische Interventionsstelle bietet im Wege der Dauerausschreibung auf dem gemeinschaftlichen Binnenmarkt eine Gesamtmenge von 49891,492 Tonnen Weißzucker zum Verkauf an, die von ihr zwischen dem 1. April und dem 30. Juni 2005 zur Intervention akzeptiert wurde und sich in ihrem Besitz befindet. [EU]	The Belgian intervention agency shall offer for sale by standing invitation to tender on the Community internal market a total quantity of 49891,492 tonnes of white sugar accepted into intervention between 1 April 2005 and 30 June 2005 and held by it.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.