2235/92 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for 2235/92

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Gemäß Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2235/92 der Kommission wird die vorgesehene Verbraucherbeihilfe für auf den Kanarischen Inseln erzeugte frische Kuhmilchprodukte im Rahmen von 44000 Tonnen Vollmilch für einen Zeitraum von zwölf Monaten gewährt. [EU]	Article 1(1) of Commission Regulation (EEC) No 2235/92 [2] provides that the aid for the human consumption of fresh cows' milk products produced in the Canary Islands shall be paid, subject to the limit of 44000 tonnes of whole milk, for a period of twelve months.
	In Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2235/92 wird die Angabe "44000 Tonnen" durch die Angabe "50000 Tonnen" ersetzt. [EU]	In Article 1(1) of Regulation (EEC) No 2235/92, '44000 tonnes' is hereby replaced by '50000 tonnes'.
	zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2235/92 mit Durchführungsbestimmungen zur Verbraucherbeihilfe für auf den Kanarischen Inseln erzeugte frische Milchprodukte [EU]	amending Regulation (EEC) No 2235/92 laying down detailed rules for the application of the aid for the consumption of fresh milk products in the Canary Islands
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.