DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

2 results for Jacke wie Hose
Help for phonetic transcription
Search single words: Jacke · wie · Hose
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Das ist ganz egal.; Das ist gehupft wie gesprungen.; Das ist Jacke wie Hose. [Dt.]; Das ist schezko jedno. [Ös.] [veraltend]; Das ist Hans was Heiri. [Schw.] (bei zwei Alternativen) It's about as broad as it's long.; It is six in one hand and half-a-dozen in the other.; That's six of one and half a dozen of the other. [Br.]; That's six of one, half (a) dozen of the other. [Am.] (in case of two possible choices)
[? abawt æz/ez braod æz/ez ? laong it/it iz/iz siks in/in wan/hwan hænd ænd/and ? in/in ða/ða/ði: aðer ðæts siks av/av wan/hwan ænd/and hæf a/ey dazan av/av ða/ða/ði: aðer ðæts siks av/av wan/hwan hæf a/ey dazan av/av ða/ða/ði: aðer in/in keys av/av tu: paasabal choysaz/choysiz]

Es ist mir Jacke wie Hose. I don't give a hoot one way or the other.
[ay downt/down giv a/ey hu:t wan/hwan wey aor/er ða/ða/ði: aðer]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners