hunger" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

38 results for hunger

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	Hunger bekommen {v}	entrar hambre {v}
	Hunger haben	tener el estómago en los pies [col.] [fig.]
	Hunger haben {v}	tener hambre {v}
	Hunger ist der beste Koch	A buen hambre no hay pan duro
	Hunger leiden	sufrir hambre
	Hunger {m} [bot.] (Centaurea cyanus)	el aciano {m} [bot.]
	Hunger {m}	el hambre {f} (las hambres)
	Hunger {m}	la fiaca {f} [Uy.]
	Hunger sterben {v}	morirse de inanición {v}
	Hunger verspüren {v}	sentir hambre {v}
	den Hunger befriedigen	satisfacer el hambre
	den Hunger stillen	apaciguar el hambre
	den Hunger stillen	aplacar el hambre
	den Hunger stillen [fig.]	matar el hambre {conj} [fig.]
	den Hunger stillen	mitigar el hambre
	den Hunger stillen	saciar el hambre
	der hedonistische Hunger {m}	el hambre hedonista {f} (las hambres)
	erschöpft {adj} (vor Hunger, Leid usw.)	transido {adj}
	erstarrt {adj} (vor Hunger, Leid usw.)	transido {adj}
	furchtbaren Hunger haben [ugs.]	tener un hambre atroz [col.]
	Heißhunger {m}	el apetito voraz {m}
	Heißhunger {m}	el hambre canina {f} (las hambres)
	Heißhunger {m}	el hambre devoradora {f} (las hambres)
	Heißhunger {m}	el hambre voraz {f} (las hambres)
	Heißhunger {m} [med.]	la adefagia {f} [med.]
	Heißhunger {m} (meist bei schwangeren Frauen)	el antojo {m}
	Heißhunger {m} [psych.]	la acoria {f} [psic.]
	Hungerödem {n} [med.]	el edema de hambre {m} [med.]
	Kohldampf {m} [ugs.] [fig.] (Hunger)	el hambre {f} (las hambres)
	mächtigen Hunger haben [ugs.]	tener alguien un hambre que se sube por las paredes [col.]
	mir knurrt der Magen (Hunger haben)	me crujen las tripas
	starr {adj} (vor Hunger, Leid usw.)	transido {adj}
	unbezwinglich {adj} (Hunger, Durst)	insaciable {adj}
	ungestillt (Hunger)	no satisfecho
	verwüsten {v} (Sturm, Hunger etc.)	azotar {v}
	vor Hunger sterben	morir de hambre
	vor Hunger sterben {v}	morirse de hambre {v}
	vor Hunger sterben {v}	perecer de hambre {v}
Translations provided by www.myjmk.com.