DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

34 similar results for Verletzungs-
Tip: Conversion of units

 German  Spanish

die Anfechtung wegen der Verletzung objektiven Rechts {f} [jur.] el recurso objetivo {m} [jur.]

die Anfechtung wegen der Verletzung subjektiven Rechts {f} [jur.] el recurso subjetivo {m} [jur.]

die Revision wegen Verletzung materiellen Rechts {f} [jur.] el recurso de casación infracción de ley {m} [jur.]

die Revision wegen Verletzung materiellen Rechts {f} [jur.] el recurso de casación por infracción de ley {m} [jur.]

die sehr schwerwiegende Verletzung eines Stierkämpfers {f} (Stierkampf) la cogida aparatosa {f} (tauromaquia)

die Verletzung der Anzeigepflicht {f} [jur.] la reticencia {f} [jur.]

die Verletzung der Treuepflicht {f} [jur.] el quebranto de la fidelidad {m} [jur.]

die Verletzung durch die Hörner la cogida

die Verletzung durch Hornstoß la cornada

die Verletzung eines Rechts {f} [jur.] la conculcación {f} [jur.]

die Verletzung seiner Amtspflichten la prevaricación

jemandem eine Verletzung zufügen {v} inferir una herida a alguien {v}

lebensgefährlich {adj} (Verletzung) con riesgo de muerte {adj}

lebensgefährlich {adj} (Verletzung) muy grave {adj}

nach einer Verletzung auftretend [med.] postraumático {adj} [med.]

Narbe {f} [fig.] (seelische Verletzung) el poso {m} [fig.]

Verletzungen beibringen {v} inferir lesiones {v}

Verletzung {f} [jur.] (eines Vertrags) [listen] la contravención {f} [jur.]

Verletzung {f} [jur.] [listen] el quebrantamiento {m} [jur.]

Verletzung {f} [jur.] [listen] el quebranto {m} [jur.]

Verletzung {f} (kränken) [listen] la ofensa {f}

Verletzung {f} [listen] la falta a

Verletzung {f} [listen] la herida

Verletzung {f} [listen] la infracción

Verletzung {f} [listen] la laceración {f}

Verletzung {f} [listen] la lesión

Verletzung {f} [listen] la violación

Verletzung {f} (Schaden) [listen] el daño {m}

Verletzungsdelikt {n} [jur.] el delito de lesiones {m} [jur.]

Versetzungsprüfung {f} el examen para pasar al curso siguiente {m}

Versetzungszeichen {n} [mus.] el accidente [mus.]

zufügen {v} (Verletzung, Beleidigung) inferir {v}

zuwachsen (Verletzung) cerrarse

zuwachsen (Verletzung) cicatrizarse

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners