DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

210 similar results for Verbindungs-
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  Spanish

Absatz {m} [mus.] (Verbindungsstück zwischen Hals und Korpus der Gitarre, auch Schuhabsatz) [listen] el tacón {m} [mus.]

anschließen (eine Verbindung herstellen) [listen] comunicar {v}

Arsin {n} [chem.] (AsH3, Verbindung aus Arsen und Wasserstoff) la arsina {f} [chem.]

auflösen {v} (z. B. eine illegale Verbindung) [listen] desarticular {v}

auflösen {v} (z. B. eine illegale Verbindung) [listen] desmantelar {v}

Boden-Bord-Verbindung {f} [aviat.] la comunicación tierra-avión {f} [aviat.]

das dreieckige Verbindungsstück am Stiefelschaft {n} el cuchillo {m}

das Verbindungsstück mit Außengewinde {n} [techn.] la juntura con rosca macho {f} [técn.]

der Verbindung unterliegend {adj} [jur.] (im Prozess) acumulable {adj} [jur.]

die amphiprotische Verbindung {f} [chem.] la molécula anfiprótica {f} [chem.]

die aromatischen Verbindungen {pl} [chem.] la serie aromática {f} [chem.]

die aromatischen Verbindungen {pl} [chem.] los compuestos aromáticos {m.pl} [chem.]

die überseeischen Verbindungen {f.pl} las relaciones de ultramar {f.pl}

die chemische Verbindung {f} [chem.] el compuesto químico {m} [chem.]

die chemische Verbindung {f} [chem.] la combinación química {f} [chem.]

die eheliche Verbindung el enlace matrimonial

die eheliche Verbindung {f} [jur.] la unión conyugal {f} [jur.]

die eheliche Verbindung la unión

die enge, innige Verbindung {f} el maridaje {m}

die Erlangung eines Amtes durch Verbindungen {f} el enchufe {m} [col.]

die flüchtige organische Verbindung {f} [chem.] le compuesto orgánico volátil {m} [chem.]

die galvanische Verbindung {f} [electr.] la conexión directa {f} [electr.]

die galvanische Verbindung {f} [electr.] la conexión eléctrica {f} [electr.]

die galvanisch feste Verbindung {f} [electr.] (nicht isoliert) la conexión eléctrica íntima {f} [electr.]

die galvanisch leitende Verbindung {f} [electr.] (auch galvanische Verbindung) la conexión directa {f} [electr.]

die galvanisch leitende Verbindung {f} [electr.] (auch galvanische Verbindung) la conexión eléctrica {f} [electr.]

die geistige Verbindung {f} la conexión espiritual {f}

die innige Verbindung {f} el maridaje {m}

die intermetallische Verbindung {f} [chem.] el compuesto intermetálico {m} [chem.]

die kulturelle Verbindung {f} el lazo cultural {m}

die lithiumorganische Verbindung {f} [chem.] (auch Organolithium-Verbindung, Lithiumorganyl) el reactivo de organolitio {m} [chem.]

die lösbare Verbindung {f} la unión desmontable {f}

die metallische Verbindung {f} [electr.] la conexión metálica {f} [electr.]

die Nut- und Feder-Verbindung {f} [techn.] (Verbindung zwischen Welle und Zahnrad) la junta a caja y espiga {f} [técn.]

die telematische Verbindung {f} [comp.] la conexión telemática {f} [comp.]

die Unterbrechung der Verbindungen {f} la interrupción de las relaciones {f}

die Unterbrechung einer Verbindung {f} la incomunicación {f}

die Verbindung herstellen establecer la comunicación

die Verbindung herstellen nach (Stadt) enlazar con (ciudad)

die Verbindung Konus-Vertikalprofil {f} el conector cono-vela {m}

die Verbindung unterbrechen cortar la comunicación

die Verbindung von beweglichen Sachen {f} [jur.] la adjunción {f} [jur.]

die Verbindung von Verwaltungsverfahren {f} [jur.] la acumulación de expedientes {f} [jur.]

die verzahnte Verbindung {f} [techn.] la ensambladura a diente {f} [técn.]

die Zimmer mit Verbindungstür {n.pl} las habitaciones comunicadas {f.pl}

die zyklische Verbindung {f} [chem.] el compuesto cíclico {m} [chem.]

durch Verbindungen erlangen {v} (Stelle) enchufar {v} [col.]

durch Verbindungen in ein Amt kommen {v} enchufarse {v} [col.]

eine Verbindung unterbrechen {v} (Telefongespräch) incomunicar {v}

erhaben {adj} (in Verbindungen) super (elemento compositivo)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners