US-Behörde : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

68 similar results for US-Behörde

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	Behörde {f}	la dependencia {f} [Es.]
	Amtssitz {m} [jur.] (eines Notars, einer Behörde usw.)	la residencia {f} [jur.]
	Amtssitz {m} [jur.] (eines Notars, einer Behörde usw.)	la sede {f} [jur.]
	Aufsichtsbehörde {f}	la superintendencia {f}
	Aufsichtsbehörde {f} (zur Kontrolle und Praktizierung der gesetzlichen Bestimmungen für die Erzeugung von Wein gemäß der Ursprungsbezeichnung)	el consejo regulador {m}
	Ausländerbehörde {f}	el departamento de extranjería {m} [Am.L.]
	Ausländerbehörde {f}	la autoridad de extranjeros {f}
	Ausländerbehörde {f}	la oficina de extranjería {f}
	Überwachungsbehörde {f} (zur Kontrolle und Praktizierung der gesetzlichen Bestimmungen für die Erzeugung von Wein gemäß der Ursprungsbezeichnung)	el consejo regulador {m}
	Börsenaufsichtsbehörde {f} [econ.]	el Consejo Superior de Bolsas {m} [econ.] [Es.]
	das Schiff zum Betreten freigeben {n} [naut.] (Gesundheitsbehörde)	admitir el barco a libre plática {m} [naut.] (sanidad)
	Denkmalschutzbehörde {f}	la Dirección General de Patrimonio {f} [Es.]
	die ausstellende Behörde {f}	la autoridad expeditoria {f}
	die Behörde der dezentralisierten Staatsverwaltung {f} [pol.]	el órgano periférico {m} [pol.]
	die übergeordnete Behörde {f}	la autoridad superior {f}
	die ermittelnde Behörde {f}	el órgano instructor {m} (también sumariante)
	die ermittelnde Behörde {f}	el órgano sumariante {m} (también instructor)
	die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit {f} (EU, EFSA)	la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria {f} (UE, EFSA)
	die Hohe Behörde der Europäischen Gemeinschaft {f} (EU)	la Alta Autoridad de la Comunidad Europea {f} (UE)
	die nachgeordnete Behörde {f}	la autoridad subordinada {f}
	die nationale Regulierungsbehörde {f} (EU)	la autoridad reguladora nacional {f} (UE)
	die oberste Arbeitslosenbehörde {f}	la junta nacional del paro {f} [Es.]
	die oberste Behörde {f}	la administración central {f} (también autoridad suprema)
	die oberste Behörde {f}	la autoridad suprema {f} (también administración central)
	die oberste Verkehrsbehörde Spaniens {f}	la DGT {f} (Dirección General de Tráfico)
	die oberste Verkehrsbehörde Spaniens {f}	la Direccón General de Tráfico {f} [Es.] (DGT)
	die Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post {f}	la Comisión del Mercado de Telecomunicaciones {f}
	die Spanische Datenschutzbehörde {f} [Es.]	la AEPD {f} [Es.] (Agencia Española de Protección de Datos)
	die Spanische Datenschutzbehörde {f} [Es.]	la Agencia Española de Protección de Datos {f} [Es.] (AEPD)
	die staatliche Behörde {f}	la autoridad estatal {f}
	die staatliche Provinzialbehörde {f}	la delegación provincial {f} [Es.]
	die staatliche Veterinärbehörde {f}	el servicio de sanidad veterinaria {m} [Es.]
	die vorgesetzte Behörde {f}	el órgano superior {m}
	die vorgesetzte Behörde {f}	la autoridad superior {f}
	die vorgesetzte Behörde {f}	la superioridad {f} (administrativa)
	Eichbehörde {f}	el servicio de pesos y medidas {m}
	Einwanderungsbehörde {f}	el servicio de inmigración {m}
	Gefängnisaufsichtsbehörde {f}	el servicio de vigilancia de prisiones {m}
	Gesundheitsbehörde {f}	las autoridades sanitarias
	Grenzbehörde {f} [jur.]	la brigada regional de fronteras y extranjeros {f} [jur.] [Es.]
	Landesbehörde {f}	la autoridad del Estado federado {f}
	Oberbehörde {f}	la autoridad superior {f}
	Provinzialbehörde {f} [Es.]	la delegación {f}
	Raumfahrtbehörde {f} (Raumfahrt)	las autoridades cosmonáuticas {f.pl} [astron.]
	Schifffahrtsbehörde {f} [naut.]	la autoridad de navegación {f} [naut.]
	Schulbehörde {f}	la autoridad escolar {f}
	Seebehörde {f} [naut.]	la autoridad marítima {f} [naut.]
	Sozialbehörde {f}	la autoridad de asuntos sociales {f}
	Staatsbehörde {f}	la autoridad estatal {f}
	Stadtbehörde {f}	la autoridad municipal {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.