DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

1584 similar results for UR-UCK
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  Spanish

Aal {m} [zool.] (Anguilla anguilla, auch Europäischer Aal) la anguila común {f} [zool.]

Aal {m} [zool.] (Anguilla anguilla, auch Europäischer Aal) la anguila {f} [zool.]

Abblasedruck {m} [techn.] la presión de descarga {f} [técn.]

Abblasedruck {m} [techn.] la presión de purga {f} [técn.]

Abbruch {m} [jur.] [listen] el rompimiento {m} [jur.]

abdrucken {v} (Buch usw.) imprimir {v}

Abdruck {m} (Buch) la reproducción {f}

Abdruck {m} (durch Aufdrücken) la impresión {f}

Abgabedruck {m} [techn.] la presión de salida {f} [técn.]

Abhilfsgesuch {n} [jur.] la reclamación previa {f} [jur.]

Abkochdruckapparat {m} [techn.] [med.] (auch Beuchapparat) el aparato para descrudar a presión {m} [técn.] [med.]

Ablassdruck {m} [techn.] la presión de descarga {f} [técn.]

Ablehnungsgesuch {n} [jur.] el escrito de recusación {m} [jur.]

Ablehnungsgesuch {n} [jur.] la solicitud de recusación {f} [jur.]

Ablenkungsdruck {m} [techn.] la presión de desvío {f} [técn.]

abrüsten {v} [techn.] (zurück- oder abbauen) desarmar {v} [técn.] (reducir o desmontar)

Absolutdruck {m} [techn.] la presión absoluta {f} [técn.]

Accise {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht) (auch Akzise) los arbitrios {m.pl} [jur.] (derecho tributario)

Achsdruck-Ausgleichzylinder {m} [transp.] (Eisenbahn) el cilindtro equilibrador de carga sobre los ejes {m} (ferrocarriles)

Achsdruck {m} [techn.] la presión sobre el eje {f} [técn.]

Acker-Doppelrauke {f} [bot.] (Diplotaxis muralis, auch Mauer-Doppelsame, Mauersenf) la roqueta de barda {f} [bot.]

Adoptivkindschaft {f} [jur.] (auch Wahlkindschaft) la filiación adoptiva {f} [jur.]

AEMR {f} [jur.] [pol.] (Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, auch Deklaration der Menschenrechte, UN-Menschenrechtscharta) la DUDH {f} [jur.] [pol.] (Declaración Universal de los Derechos Humanos)

Aktenstück {n} [jur.] el expediente {m} [jur.]

Aktenstück {n} [jur.] el legajo {m} [jur.]

Allover-Druck {m} [textil.] la estampación all-over {f} [textil.]

Alpdruck {m} (alte Rechtschreibung, auch Albdruck) la pesadilla {f}

Alraunwurzel {f} [bot.] (Mandragora officinarum, auch Gemeine Alraune) la raíz de mandrágora {f} [bot.]

Altarschmuck {m} [art.] [relig.] el paramento del altar {m} [art.] [relig.]

alteingewurzelt {adj} (Brauch) añejo {adj}

Amateurfunk {m} la radioafición {f}

Andenhirse {f} [bot.] [agr.] (Chenopodium quinoa, auch Quinoa, Inkareis, Reismelde, Inkakorn, Reisspinat, Perureis) la quinua {f} [bot.] [agr.] (también quinoa)

Anfechtungsrecht {n} [jur.] (auch Klagerecht) el derecho impugnatorio {m} [jur.] (también derecho de impugnación)

Anhängsel {n} (Schmuckstück an einer Kette oder einem Armband) el dije {m}

Anpressdruck {m} la presión de contacto {f}

Anrechnungsanspruch {m} [jur.] el derecho a la imputación {m} [jur.]

Anschlagdrucker {m} [techn.] (Drucktechnik, auch Impact-Drucker) la impresora de impacto {f} [técn.]

Anseilgurt {m} [sport] (Bergsteigen, auch Klettergurt, Auffanggurt) el arnés {m} [sport.] (montanismo)

Anspruch {m} [jur.] [listen] el derecho {m} [jur.]

Anspruch {m} [jur.] [listen] la reclamación {f} [jur.]

Antragsdelikt {n} [jur.] (auch Antragsstraftat) el delito perseguible por querella {m} [jur.]

Antragsstraftat {f} [jur.] (auch Antragsdelikt) el delito perseguible por querella {m} [jur.]

antrinken (erster Schluck) dar el primer trago

Arbeitsdruck {m} [techn.] la presión de trabajo [técn.]

Arbeitsgesetzbuch {n} [jur.] el Código del Trabajo {m} [jur.]

Arbeitsgesetzbuch {n} [jur.] el Código Laboral {m} [jur.]

Arbeitsgesetzbuch {n} [jur.] la ley reformada del estatuto de los trabajadores {f} [jur.] [Es.]

Arbeitshaus {n} [jur.] (auch Gefängniswerkstatt) el taller fiscal de prisión {m} [jur.] (también taller penitenciario)

Arginin-Vasopressin {n} [biol.] (auch Adiuretin, Vasopressin, INN oder AVP, Antidiuretisches Hormon) la arginina vasopresina {f} [biol.] (AVP, también arginina vasopresina, homona antidiurética)

Armaturenbrett {n} [auto.] (auch Instrumentenbrett) el cuadro de instrumentos {m} [auto.] [Es.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners