DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

260 similar results for Schaden-
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  Spanish

Schaden anrichten causar estragos

Schaden anrichten hacer daño

Schaden beheben [jur.] reparar {v} [jur.]

schaden dañar

Schaden davontragen salir perjudicado

Schaden erleiden {v} sufrir daño {v}

Schaden {m} [listen] el daño {m}

Schaden {m} [listen] el descalabro {m}

Schaden {m} [listen] el desmedro {m}

Schaden {m} [listen] el deterioro {m}

Schaden {m} [listen] el detrimento {m}

Schaden {m} [listen] el perjuicio {m}

Schaden {m} [listen] el siniestro

Schaden {m} [listen] el tequio {m} [Am.C.]

Schaden {m} [jur.] (bei Forderungsverletzung) [listen] el interés {m} [jur.]

Schaden {m} [jur.] [listen] el quebranto {m} [jur.]

Schaden {m} [listen] la avería {f}

Schaden {m} [listen] la desmejora {f}

Schaden {m} [listen] la deterioración {f}

Schaden {m} [listen] la pérdida

Schaden {m} [listen] la quiebra {f}

Schaden {m} [listen] la tara {f}

Schaden nehmen salir perjudicado

schaden perjudicar

schaden {v} amolar {v} [Mx.]

schaden {v} deteriorar {v}

Schaden verursachen infligir daños

Schaden verursachen [jur.] fundar un agravio [jur.]

Schaden verursachen [jur.] irrogar perjuicio [jur.]

Schaden verursachen originar daños

Schaden verursachen siniestrar {v}

schaden {v} lastimar {v}

schaden {v} maleficiar {v}

Schaden zufügen hacer daño

Schaden zufügen lacerar {v}

abgelten {v} (Schaden) indemnizar {v}

anderen in die Karten schauen {v} irse a las vistillas

beseitigen (Schaden) [listen] reparar

Beseitigung {f} (Schaden) la reparación

blinder Eifer schadet nur quien mucho abarca, poco aprieta

das schadenstiftende Ereignis {n} [jur.] el hecho productor del daño {m} [jur.]

das Strafregister derjenigen, die mit ihrem Vieh Schäden auf Nachbargrundstücken anrichten {n} [agr.] (Rechtsgeschichte) el libro penador {m} [agr.] (historia del derecho)

den Schaden mindern [jur.] [econ.] aminorar el siniestro [jur.] [econ.]

den Schaden regulieren [jur.] regular la indemnización [jur.]

den Schaden tragen [jur.] soportar el daño [jur.]

den Schaden wiedergutmachen [econ.] [jur.] reparar el daño [econ.] [jur.]

der drohende Schaden {m} [jur.] el daño inminente {m} [jur.]

der durch Mitverschulden geminderte Schaden {m} [jur.] los daños recíprocos {m.pl} [jur.]

der durch Sachen verursachte Schaden {m} [jur.] el daño por cosas {m} [jur.]

der eingetretene Schaden {m} [jur.] el daño emergente {m} [jur.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners