DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

2005 similar results for Laich-
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  Spanish

Laich {m} [zool.] (Fische) la hueva {f} [zool.] (peces)

abblenden {v} (Licht) amortiguar {v} (luz)

abblenden {v} (Licht) graduar {v} (luz)

Abdeckblech {n} [techn.] la chapa de cubierta [técn.]

Abdeckungsblech {n} [techn.] la chapa de cubierta {f} [técn.]

abdrehen {v} (Licht) apagar {v}

Abfallprahm {m} la lancha de descarga automática {f}

Abfasmaschine {f} [techn.] la chaflanadora {f} [técn.]

Abgeschmacktheit {f} la charrería {f}

Abkantblech {n} [auto.] la chapa plegada {f} [auto.]

Abluftkamin {m} [constr.] la chimenea de descarga {f} [constr.]

Abreißfunke {m} [electr.] la chispa de ruptura {f} [técn.]

abschalten {v} (Licht, Wasser) [listen] cerrar {v} [listen]

Abschaum {m} [pej.] la chusma {f} [desp.]

Abschirmblech {n} [auto.] la chapa deflectora {f} [auto.]

Abschlussblech {n} [techn.] la chapa de cierre {f} [técn.]

Abschottblech {n} la chapa de sellado

Achselschnur {f} [mil.] la charretera {f} [mil.]

Achselstück {n} [mil.] la charretera {f} [mil.]

Achsenversetzung {f} (Lichtwellenleiter) el desplazamiento {m}

Alberei {f} la chiquillada {f}

Allen-Kolibri {m} [zool.] (Selasphorus sasin) la chispita de Allen {f} [zool.] [Am.]

alles auf die leichte Schulter nehmen tomar todo a guasa

alles schlucken (umgangssprachlich für sehr leichtgläubig sein) tener buenas creederas [col.]

alles schlucken {v} (leichtgläubig sein) tener buenas tragaderas {v} [col.] [fig.]

allmählich schwächer werden {v} (z. B. Licht) degradarse {v}

Alpendohle {f} [zool.] (Pyrrohocorax graculus) la chova piquigualda {f} [zool.]

Alpenkrähe {f} [zool.] (Pyrrohocorax pyrrhocorax) la chova piquirroja {f} [zool.]

Alteisen {n} la chatarra

Aluminiumventil {n} [techn.] (Leichtbau) la válvula de aluminio {f} [técn.]

Angabe {f} [ugs.] [listen] la chulada {f} [col.]

Angeberei {f} la chulería {f}

Angeberei {f} [ugs.] la chulada {f} [col.]

Angeberin {f} la chula {f}

angegammelt sein [ugs.] (Lebensmittel, leicht verdorben) estar ligeramente pasado (alimentos)

angehen {v} (Licht) [listen] encenderse {v}

angesichts (im Lichte) [listen] a la luz de

Angorajacke {f} [textil.] la chaqueta de angora {f} [textil.]

an Intensität verlieren {v} (Farbe, Hitze, Licht) mitigarse {v} (color, calor, luz)

Anker lichten [naut.] alzar el ancla [naut.]

anlassen (Licht) dejar encendido

anmachen (Licht) [listen] encender [listen]

Anpassungsfähigkeit {f} (des Auges an sich ändernde Lichtverhältnisse) la acomodación {f} (el ojo al variar las distancias o la luz)

Anschlag {m} (an Schlössern) [listen] la chapa {f}

an sein {adv} [ugs.] (Licht) encendido {adv}

ansengen {v} (leicht anbrennen) socarrar {v}

ansengen {v} (leicht anbrennen) sollamar {v}

ans Licht bringen patentizar {v} (también hacer patente)

ans Licht bringen propalar {v}

ans Licht bringen traer a la luz

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners