DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

66 similar results for Kraft-und
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  Spanish

kraft (auf Grund) en virtud de

Abblendbeleuchtung {f} (Kraftfahrzeugtechnik) el alumbrado de cruce {m} (automovilismo)

Beaufschlagung {f} [techn.] (Belastung, durch Kraft) la fuerza ejercida {f} [técn.]

der rauhe Betrieb {m} [techn.] (Kraftwerk, alte Rechtschreibung, neu der raue Betrieb) el servicio duro {m} [técn.]

der rauhe Betrieb {m} [techn.] (Kraftwerk, alte Rechtschreibung, neu der raue Betrieb) el servicio rudo {m} [técn.]

der Weltverband des Kraftdreikampfs {m} [sport] (International Powerlifting Federation, IPF) la Federación Internacional de Potencia {f} [sport.] (IPF)

die Auskunft über den Punktestand {f} (Kraftfahrt-Bundesamt Flensburg) la consulta del saldo de puntos {f} (Dirección General de Tráfico en España)

die formschlüssige Bremse {f} [techn.] (Kraftübertragung durch Form) el freno de acción positiva {m} [técn.]

die formschlüssige Kupplung {f} [techn.] (Kraftübertragung durch Form) el embrague en arrastre de forma {m} [técn.]

die hydraulische Kraftübertragung {f} [techn.] la transmisión hidráulica {f} [técn.]

die hydraulische Kraftübertragung {f} [techn.] la transmisión por sistema hidráulico {f} [técn.]

die hydrostatische Kraftübertragung {f} [techn.] la transmisión de hidrostática {f} [técn.]

die International Powerlifting Federation {f} [sport] (Anglizismus, IPF, Weltverband des Kraftdreikampfs) la Federación Internacional de Potencia {f} [sport.] (IPF)

die Kraftfahrzeugpapiere {n.pl} la documentación de un automóvil {f}

die kraftlose Nahrung {f} el chirlomirlo {m} [col.]

die kraftschlüssige Übertragung {f} [techn.] (Pneumatik) la transmisión indirecta de la fuerza {f} [técn.] (neumática)

die äußerste Kraftanstrengung {f} el forcejeo {m}

die wirkende Kraft {f} (Fähigkeit) la virtud {f}

einen Scheck für kraftlos erklären [econ.] cancelar un cheque [econ.]

etwas mit Kraftaufwand einpassen {v} obligar {v} [listen]

Formschließmechanismus {m} [techn.] (Kraftübertragung durch Form) el mecanismo de cierre {m} [técn.]

formschlüssig {adj} [techn.] (Kraftübertragung durch Form) en unión continua {adj} [técn.]

formschlüssig {adj} [techn.] (Kraftübertragung durch Form) en unión positiva {adj} [técn.]

Formschlüssigkeit {f} [techn.] (Kraftübertragung durch Form) el arrastre de forma {m} [técn.]

Formschlüssigkeit {f} [techn.] (Kraftübertragung durch Form) la unión por forma {f} [técn.]

Formschluss {m} [techn.] (Kraftübertragung durch Form) el arrastre de forma {m} [técn.]

Formschluss {m} [techn.] (Kraftübertragung durch Form) el cierre de forma {m} [técn.]

Formschluss {m} [techn.] (Kraftübertragung durch Form) la unión geométrica {f} [técn.]

Formschluss {m} [techn.] (Kraftübertragung durch Form) la unión positiva {f} [técn.]

gesund {adj} (robust, kräftig) [listen] frescachón {adj}

in einem heldenhaften Kraftakt en un alarde de esfuerzo

Kolbenbeaufschlagung {f} [techn.] (Belastung, durch Kraft) la fuerza ejercida sobre el pistón {f} [técn.]

Kraftanstrengung {f} el esfuerzo {m}

Kraftaufwand {f} el despliegue de fuerzas {m}

Kraftübertragung {f} la transmisión de fuerza {f}

Kraftübung {f} [sport] el ejercicio muscular {m} [sport.]

Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung {f} [jur.] (Verkehr) el seguro obligatorio de responsabilidad civil en la circulación de vehículos a motor {m} [jur.] [transp.]

Kraftfahrzeugversicherung {f} [auto.] el seguro de automóviles {m} [auto.]

Kraft­fahr­zeug­zu­las­sung {f} [auto.] (auch Fahr­zeug­zu­las­sung) la matriculación del vehículo {f} [auto.]

Kraftfutter {n} [agr.] (Tiernahrung) el pienso concentrado {m} [agr.]

kraftlos {adj} [jur.] (Verordnung) [listen] ilusorio {adj} [jur.]

Kraftloserklärung {f} [jur.] la anulación {f} [jur.]

Kraftloserklärung {f} [jur.] la invalidación {f} [jur.]

Kraftmessung {f} [techn.] (Messtechnik) la medición de fuerza {f} [técn.]

Kraftstoffeinspritzung {f} [auto.] la inyección de combustible {f} [auto.]

Kraftstoffleitung {f} la cañería de combustible {f}

Kraftstoffleitung {f} [techn.] la tubería de carburante [técn.]

kraftstrotzend {adj} fuerte {adj} [listen]

Kraftumlenkung {f} la inversión de fuerza {f}

Kraftversorgung {f} el suministro de fuerza {m}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners