Ki-Bestimmung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

60 similar results for Ki-Bestimmung

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	Bestimmung {f} [jur.]	la disposición {f} [jur.]
	Bestimmung {f} (Klausel)	la cláusula
	Bestimmung {f}	la fijación
	Bestimmung {f}	la finalidad {f}
	Bestimmung {f} (zu einem Amt)	la designación {f}
	Adverbialbestimmung {f} [ling.] (Grammatik)	el complemento adverbial {m} [ling.] (gramática)
	Adverbialbestimmung {f} [ling.] (Grammatik)	el complemento circunstancial {m} [ling.] (gramática)
	anführen {v} [jur.] (eine Bestimmung etc.)	invocar {v} [jur.]
	Anwendungsbestimmung {f}	la disposición de aplicación {f}
	Auslegungsbestimmung {f} [jur.]	la disposición interpretativa {f} [jur.]
	Auslegungsbestimmung {f} [jur.]	la regla de interpretación {f} [jur.]
	Übergangsbestimmung {f} [jur.]	la disposición transitoria {f} [jur.]
	der Mikrometer zur Flow-Bestimmung {m} [med.]	el micrómetro para medir el flujo {m} [med.]
	Dichtebestimmung {f} [techn.]	la determinación de la densidad {f} [técn.]
	die adverbiale Bestimmung	el complemento circunstancial
	die adverbiale Bestimmung {f} [ling.] (Grammatik)	el complemento adverbial {m} [ling.] (gramática)
	die adverbiale Bestimmung {f} [ling.] (Grammatik)	la locución adverbial {f} [ling.] (gramática)
	die allgemeine Bestimmung {f}	la disposición general {f}
	die allgemeine EWS-Bestimmung {f} [jur.]	la condición del servicio de garantía europeo {f} [jur.] (SGE)
	die Bestimmung der Zahnfarbe {f} [med.] (Zahnmedizin)	la determinación del color de los dientes {f} [med.]
	die Bestimmung des abgeleiteten Unionsrechts {f} [jur.] (EU-Recht)	la disposición del Derecho derivado de la Unión {f} [jur.] (derecho comunitario)
	die Bestimmung des Streitgegenstands {f} [jur.]	la fijación de la litis {f} [jur.] [Mx.]
	die gesetzliche Bestimmung {f} [jur.]	la normativa {f} [jur.]
	die gesetzliche Bestimmung {f} [jur.]	la sanción {f} [jur.]
	die informationelle Selbstbestimmung {f} [jur.]	la autodeterminación informativa {f} [jur.]
	die Mitbestimmung der Arbeiter {f} [econ.]	la cogestión obrera {f} [econ.]
	die normative Bestimmung {f} [econ.] (Tarifvertrag)	la cláusula normativa {f} [econ.]
	die paritätische Mitbestimmung {f} [econ.]	la cogestión paritaria {f} [econ.]
	die schuldrechtliche Bestimmung {f} [econ.] (Tarifvertrag)	la cláusula obligacional {f} [econ.]
	die Selbstbestimmung der Völker {f} [pol.]	la autodeterminación de los pueblos {f} [pol.]
	die strukturelle Zweckbestimmung {f}	la finalidad estructural {f}
	Durchführungsbestimmung {f}	la disposición de aplicación {f}
	Einzeladressierung {f} (auch Stationsbestimmung)	la identificación de estaciones {f} [comp.] (tratamiento de datos)
	Einzelbestimmung {f} [chem.]	el análisis individual {m} [chem.]
	Ergänzungsbestimmung {f}	la disposición complementaria {f}
	Istmaßbestimmung {f}	la determinación de la medida real {f}
	Kostenbestimmung {f} [econ.]	la determinación de los costes {f} [econ.]
	Kräftebestimmung {f} [techn.] (Mechanik)	la determinación de fuerzas {f} [técn.]
	Kumulierungsbestimmung {f}	la regla del cúmulo {f}
	Lackmustest {m} [ugs.] (Bestimmung der ultimativen Wahrheit)	la prueba del algodón {f} [col.] (prueba irrefutable)
	Mitbestimmung {f} [econ.]	la gestión compartida {f} [econ.]
	Mitbestimmung {f}	la participación {f}
	Mitbestimmung {f} (wirtschaftlich)	la cogestión {f}
	Ortsbestimmung {f} [ling.] (Grammatik)	la determinación local {f} [ling.] (gramática)
	Rahmenbestimmung {f}	la disposición-marco {f}
	Schlussbestimmung {f} [jur.]	el artículo final {m} [jur.] (también disposición)
	Schlussbestimmung {f} [jur.]	la disposición final {f} [jur.] (también artículo)
	Schutzbestimmung {f}	la disposición protectora {f}
	Standortbestimmung {f}	la determinación de la situación
	Stationsbestimmung {f} [comp.] (Datenverarbeitung)	la identificación de estaciones {f} [comp.] (tratamiento de datos)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.