DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

531 similar results for -verfahrens
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  Spanish

Abbauverfahren {n} [min.] el método de explotación {f} [min.]

Abbauverfahren {n} [min.] el método de explotación {m} [min.]

Abbauverfahren {n} [min.] el método de extracción {m} [min.]

Abbauverfahren {n} [min.] el procedimiento de extracción {m}

Abbauverfahren {n} [min.] la técnica de explotación {f} [min.]

Abgreifverfahren {n} [techn.] [electr.] el método de conmutación secuencial {m} [técn.] [electr.]

Abhörverfahren {n} (Nachrichtentechnik) el método de escucha {m} (comunicaciones)

abkürzen {v} (Verfahren) reducir {v} [listen]

Ablaufverfahren {n} [techn.] el procedimiento de desarrollo {m} [técn.]

Ablehnungsverfahren {n} [jur.] el incidente de recusación {m} [jur.]

Abrechnungsverfahren {n} [econ.] (auch Abrechnungsverkehr) las operaciones de descuento {f.pl} [econ.]

Abrechnungsverkehr {m} [econ.] (auch Abrechnungsverfahren) el clearing {m} [econ.] (anglicismo)

Abrechnungsverkehr {m} [econ.] (auch Abrechnungsverfahren) las operaciones de descuento {f.pl} [econ.]

Abrissverfahren {n} [constr.] el expediente de ruina {m} [constr.]

Abrollverfahren {n} el procedimiento de desarrollo {m}

abschließen {v} [jur.] (Verfahren) [listen] cesar {v} [jur.]

Abschnitt {m} [jur.] (Strafverfahren) [listen] la fase {f} [jur.]

Abstimmungsverfahren {n} el procedimiento de votación {m}

Abstimmungsverfahren {n} el procedimiento de voto {m}

Abwesenheitsverfahren {n} [jur.] el procedimiento en rebeldía {m} [jur.]

Adhäsionsverfahren {n} [jur.] el proceso de adhesión del ofendido por daños y perjuicios {m} [jur.]

Amtsenthebungsverfahren {n} [jur.] el juicio político {m} [jur.]

Anerkennungsverfahren {n} [jur.] el sistema de certificación {m} [jur.]

Anfechtungsklage {f} [jur.] (im Insolvenzverfahren) la acción revocatoria {f} [jur.]

anhören {v} [jur.] (Verfahren) escuchar {v} [jur.] [listen]

Anordnungsverfahren {n} [jur.] el procedimiento de urgencia {m} [jur.]

Antrag {m} [jur.] (Verwaltungsverfahren) [listen] el escrito de iniciación {m} [jur.] (contencioso-administrativo)

Arbeitsgerichtsverfahren {n} [jur.] el juicio laboral {m} [jur.]

Arbeitsgerichtsverfahren {n} [jur.] el proceso laboral {m} [jur.]

Aromax-Verfahren {n} [chem.] el procedimiento Aromax {m} [chem.]

Arosolvan-Verfahren {n} [chem.] el procedimiento Arosolvan {m} [chem.]

Asylverfahren {n} [jur.] el procedimiento de asilo {m} [jur.]

Aufgebotsverfahren {n} [jur.] el procedimiento edictal {m} [jur.]

Auflösungsverfahren {n} [jur.] el procedimiento de liquidación {m} [jur.]

Aufnahme {f} [jur.] (des Verfahrens) [listen] la asunción {f} [jur.]

Ausgangsverfahren {n} [jur.] (EU-Recht) el litigio principal {m} [jur.] (derecho comunitario)

Ausgleichsverfahren {n} [econ.] el procedimiento de compensación {m} [com.]

Ausscheidungsverfahren {n} la prueba eliminatoria {f}

Auswahlverfahren {n} (Anstellung) el procedimiento de selección {m} (contratación)

Auswahlverfahren {n} (Anstellung) la oposición {f} (contratación)

Bagatellverfahren {n} [jur.] el proceso de mínima cuantía {m} [jur.]

Bearbeitungsverfahren {n} el procedimiento de trabajo {m}

Bearbeitungsverfahren {n} [techn.] el procedimiento de mecanización {m} [técn.]

beginnen {v} [jur.] (Verfahren) [listen] incoar {v} [jur.]

Beginn {m} [jur.] (Verfahren) [listen] la incoación {f} [jur.]

Belebungsverfahren {n} [biol.] (Abwasserreinigung) el procedimiento de activación {m} [biol.]

Berufungsverfahren {n} el procedimiento de apelación

Berufungsverfahren {n} [jur.] el juicio apelatorio {m} [jur.]

Berufungsverfahren {n} [jur.] el juicio de apelación {m} [jur.]

Beschichtungsverfahren {n} la técnica de revestimiento {f}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners