 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Anrüchigkeit {f}; zweifelhafte Natur {f} | gaminess [Am.] | |
Forderung {f} (an jdn./gegenüber jdm.) [econ.] [jur.] ![[listen]](/pics/s1.png "Forderung"){kind=small} |
claim (against sb.) |
|
| Forderungen {pl} |
claims |
|
| Scheinforderung {f} | simulated claim | |
| eine übertriebene Forderung | an excessive claim | |
| zweifelhafte Forderungen (Rechtsanspruch) | doubtful claims | |
| Forderung abtreten | to assign a claim | |
| Forderung anerkennen | to allow a claim | |
| Die Klageforderung/Klagsforderung [Ös.] ist berechtigt. | The claim is justified. | |
| schäbig; mies; heruntergekommen; schmierig {adj} | sleazy |
|
| zweifelhafte Gegend {f} | sleazy area | |
| schäbige Person {f} | sleazy person |