 German |
 English |
|
|---|---|---|
Drecksbude {f}; Bruchbude {f}; Drecksloch {n}; Rattenloch {n}; Loch {n} [ugs.] (schäbige Absteige) ![[listen]](/pics/s1.png "Loch"){kind=small} |
fleabag motel [Am.]; fleabag hotel [Am.]; fleabag [Am.] [coll.] (seedy/dilapidated hotel or rooming house) | |
| Drecksbuden {pl}; Bruchbuden {pl}; Dreckslöcher {pl}; Rattenlöcher {pl}; Löcher {pl} | fleabag motels; fleabag hotels; fleabags | |
| schäbig; mies; heruntergekommen; schmierig {adj} | sleazy |
|
| zweifelhafte Gegend {f} | sleazy area | |
| schäbige Person {f} | sleazy person | |
| schäbig; schändlich; unehrenhaft {adj} (Sache) | ignoble; dishonourable [Br.]; dishonorable [Am.] (of a thing) | |
| schäbige Gedanken | ignoble thoughts | |
| unehrenhafte Gefühle | ignoble feelings | |
| schändliche Verbrechen | dishonourable crimes |