 English |
 German |
|
|---|---|---|
| fleabag motel [Am.]; fleabag hotel [Am.]; fleabag [Am.] [coll.] (seedy/dilapidated hotel or rooming house) | Drecksbude {f}; Bruchbude {f}; Drecksloch {n}; Rattenloch {n}; Loch {n} [ugs.] (schäbige Absteige) ![[listen]](/pics/s1.png "Loch"){kind=small} |
|
| fleabag motels; fleabag hotels; fleabags | Drecksbuden {pl}; Bruchbuden {pl}; Dreckslöcher {pl}; Rattenlöcher {pl}; Löcher {pl} | |
| fleabag [Br.]; streel [Ir.] [Am.] (shabby person) | verwahrloster Kerl {m}; Gammler {m} | |
| fleabags; streels | verwahrloste Kerle {pl}; Gammler {pl} | |
| fleabag [coll.] | Flohzirkus {m} (verwahrloster Streuner oder generell abwertend für Hund) [ugs.] |