 German |
 English |
|
|---|---|---|
| zustopfen {vt} | to tamp | |
| zustopfend | tamping | |
| zugestopft | tamped | |
| stopft zu | tamps | |
| stopfte zu | tamped | |
ein Loch stopfen; zustopfen; zupfropfen; (mit einem Pfropfen) verschließen {vt} ![[listen]](/pics/s1.png "verschließen"){kind=small} |
to plug a hole | |
| ein Loch stopfend; zustopfend; zupfropfend; verschließend | plugging a hole | |
| ein Loch gestopft; zugestopft; zugepfropft; verschlossen |
plugged a hole | |
| ein Leck stopfen | to plug a leak | |
| Eine blutende Nase sollte nicht mit Watte zugestopft werden. | A bleeding nose shouldn't be plugged with cotton wool. | |
| einen Riss / ein Loch abdichten; zustopfen {vt} | to stop up; to stop; to block up; to block; to close up; to close a crack / hole |
|
| einen Riss / ein Loch abdichtend; zustopfend | stopping up; stopping; blocking up; blocking; closing up; closing a crack / hole | |
| einen Riss / ein Loch abgedichtet; zugestopft | stopped up; stopped; blocked up; blocked; closed up; closed a crack / hole |
|
| ein Loch mit dem anderen zustopfen {vt} [übtr.] | to rob Peter to pay Paul [fig.] |