German | English | |
---|---|---|
etw. abwehren; zurückschlagen {vt} | to stave {staved, stove; staved, stove} off ↔ sth. | |
abwehrend; zurückschlagend | staving off | |
abgewehrt; zurückgeschlagen | staved off; stove off | |
etw. umklappen; zurückklappen; umschlagen; zurückschlagen {vt} | to fold back ↔ sth. | |
umklappend; zurückklappend; umschlagend; zurückschlagend | folding back | |
umgeklappt; zurückgeklappt; umgeschlagen; zurückgeschlagen | folded back | |
jdn./etw. zurückschlagen; jdn./etw. abwehren {vt} [mil.] | to beat back sb./sth.; to fight off sb./sth.; to repel sb./sth.; to repulse sb./sth. | |
zurückschlagen; abwehrend | beating back; fighting off; repelling; repulsing | |
zurückgeschlagen; abgewehrt | beaten back; fought off; repelled; repulsed | |
einen Angriff abwehren | to repel an attack | |
zurückschlagen {vt} | to strike back | |
zurückschlagend | striking back | |
zurückgeschlagen | struck back | |
Das Imperium schlägt zurück. | The empire strikes back. |