German | English | |
---|---|---|
jdm. etw. miesmachen; jdm. etw. madigmachen [ugs.] {vt} | to ruin sth. for sb. | |
miesmachend; madigmachend | ruining | |
miesgemacht; madiggemacht | ruined | |
Sie versucht, mir die Sache madigzumachen. | She tries to ruin things for me. | |
Der Unfall hat mir das Skifahren für alle Zeiten verleidet | The accident has put me off skiing for life. | |
jdm. etw. verleiden; jdm. etw. vermiesen; jdm. etw. vergällen [geh.] {vt} | to spoil sth. for sb.; to put sb. off sth. [Br.] | |
verleidend; vermiesend; vergällend | spoiling for; putting off | |
verleidet; vermiest; vergällt | spoiled for; put off |