saisonale : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	saisonale Blütenzusammensetzung {f}; jahreszeitliche Aspekte {pl}; Aspektfolge {f} [bot.] [envir.]	seasonal flowering composition; seasonal aspects
	Daten um saisonale Schwankungen bereinigen {vt} [statist.]	to deseasonalize data
	regelmäßige Abfolge {f}	cyclicity
	saisonale Abfolge	seasonal cyclicity
	säkulare Abfolge	secular cyclicity
	Schwankung {f}; Variation {f} [math.]	variation
	periodische Schwankung	periodic variation
	saisonbedingte Schwankung; saisonale Schwankung; Saisonschwankung	seasonal variation
	Variation der Konstanten	variation of constants
	Schwankungen {pl} (bei etw.)	fluctuations; variations (in sth.)
	Netzspannungsschwankungen {pl}	mains voltage fluctuations; line voltage fluctuations
	saisonale und jahresübergreifende Schwankungen	seasonal and inter-annual fluctuations/variations
	Übertragungsschwankungen {pl}	variations in transmission
	Schwankungen der Zinssätze	fluctuations in interest rates
	Schwankungen {pl} (bei etw.)	variability; variabilities (in sth.)
	große Schwankungen bei der Qualität	a great deal of variability in quality; substantial variabilities in quality
	saisonale Schwankungen beim Wasserpegel	seasonal variability in water levels