 German |
 English |
|
|---|---|---|
(neue) Orte besuchen; herumfahren; herumreisen; ausgehen; sich die Welt ansehen {vi} ![[listen]](/pics/s1.png "ausgehen"){kind=small} |
to go places | |
| Orte besuchend; herumfahrend; herumreisend; ausgehend; sich die Welt ansehend |
going places | |
| Orte besucht; herumgefahren; herumgereist; ausgegangen; sich die Welt angesehen | gone places | |
| paarweise ausgehen | go places in pairs | |
| Normalerweise besuchen/bereisen wir keine teuren Orte. | We do not usually go places that cost a lot of money. | |
| jdn. herumfahren; herumkutschieren [ugs.] {vt} | to chauffeur around ↔ sb. | |
| herumfahrend; herumkutschierend | chauffeuring around | |
| herumgefahren; herumkutschiert | chauffeured around | |
| (langsam) herumfahren; umherfahren [geh.]; streifen (+ Ortsangabe) {vi} [auto] | to cruise (slowly) (travel around a place) | |
| herumfahrend; umherfahrend; streifend | cruising | |
| herumgefahren; umhergefahren; gestreift | cruised | |
| ziellos herumfahren | to cruise around aimlessly | |
| Eine Polizeistreife fuhr langsam an uns vorbei. | A police patrol cruised past us. |