 German |
 English |
|
|---|---|---|
Austausch {m}; Auswechseln {n}; Auswechslung {f} [selten]; Ersetzen {n} (durch das Gleiche / etwas Gleichartiges) ![[listen]](/pics/s1.png "Austausch"){kind=small} |
replacement |
|
| Parallele {f} (mit etw.) (gleichartiges Phänomen) | parallel (with sth.) |
|
| Parallelen {pl} | parallels | |
| Es gibt mehrere Parallelen zwischen Yeats und den romantischen Dichtern. | There are several parallels between Yeats and the Romantic poets. | |
| Das Buch zieht Parallelen zwischen den beiden Bewegungen. | The book draws parallels between the two movements. | |
| Die beiden Fälle weisen viele Parallelen auf. | The two cases show many parallels. | |
| Umschichten {n}; Umlegen {n} eines Finanzgeschäftes (auf ein gleichartiges, aber formal neues) [fin.] | rollover of a financial operation | |
| Kreditverlängerung | rollover of a credit | |
| jdn./etw. gegen jdn./etw. (Gleichartiges) austauschen; auswechseln {vt} | to replace sb./sth. with sb./sth. | |
| austauschend; auswechselnd | replacing | |
| ausgetauscht; ausgewechselt | replaced |