BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

jdn. zu etw. berechtigen {vt} to entitle sb. to sth.

berechtigend entitling

berechtigt zu entitled to

er/sie berechtigt [listen] he/she entitles

ich/er/sie berechtigte I/he/she entitled [listen]

er/sie hat/hatte berechtigt he/she has/had entitled

jdn. zu etw. berechtigen {vt} (Sache) to qualify sb. for sth. (of a thing)

Das Zeugnis berechtigt dich, als Berufsberater zu arbeiten. The certificate qualifies you to work as a career guidance practitioner.

Wenn sie drei Sprachen fließend beherrscht, kann sie im Sprachendienst der Europäischen Kommission arbeiten. Fluency in three languages qualifies her for work in the language service of the European Commission.

Steuerermäßigung {f} [fin.] tax reduction; reduction of taxes

Steuerermäßigungen {pl} tax reductions; reductions of taxes

zu einer Steuerermäßigung berechtigen to qualify for a tax reduction