German | English | |
---|---|---|
jdn. zu etw. berechtigen {vt} | to entitle sb. to sth. | |
berechtigend | entitling | |
berechtigt zu | entitled to | |
er/sie berechtigt | he/she entitles | |
ich/er/sie berechtigte | I/he/she entitled | |
er/sie hat/hatte berechtigt | he/she has/had entitled | |
jdn. zu etw. berechtigen {vt} (Sache) | to qualify sb. for sth. (of a thing) | |
Das Zeugnis berechtigt dich, als Berufsberater zu arbeiten. | The certificate qualifies you to work as a career guidance practitioner. | |
Wenn sie drei Sprachen fließend beherrscht, kann sie im Sprachendienst der Europäischen Kommission arbeiten. | Fluency in three languages qualifies her for work in the language service of the European Commission. | |
Steuerermäßigung {f} [fin.] | tax reduction; reduction of taxes | |
Steuerermäßigungen {pl} | tax reductions; reductions of taxes | |
zu einer Steuerermäßigung berechtigen | to qualify for a tax reduction |